左耳突发性的听力损失，暂时中止活动。

▲

 Hey！Say！JUMP成员八乙女光（31岁）在29日参加了NHK Radio第1「らじらー！Saturday」，在现场向大家宣布自己因为左耳突发性的听力损失，为了安心治疗，决定将目前的所有活动都暂时中止。据相关人士称八乙女这次疗养不会住院。他还将辞去原计四月份主演的舞台剧——《孩子的一生》。

  在节目最后，八乙女说自己在十二月份被查出来突发性感觉神经性听力损失。最开始是录制节目的过程中，他感到头晕耳鸣，以至于到后来严重到晚上睡不着。在去医院检查之后，医生诊断出了这个结果。如果现场有很多人说话的话，他会听不清大家在说什么。这对他的日常工作产生了严重影响。

  为了恢复听力，也为了在今后更好地工作，八乙女光决定从今天起暂停一切活动。他向大家坦白自己的心境：“让大家看见这样孤单又难过的我，很抱歉，我心里也非常不甘心。”他还说：“我一定会让大家看见一个健康的八乙女光，因为我还想与大家再次见面。所以我希望大家能够给我一段时间，让我去治疗。在这期间如果有人能够等待我的话，我会非常高兴。”

  节目结束后，八乙女光所属的杰尼斯事务所也在官网上宣布他将暂时中止活动的消息。Hey！Say！JUMP其他成员也说：“我们一起共事了很长时间，是很亲密的伙伴。希望你不要太着急，疗养期间就专心治疗，好好休息。八乙女作为我们团里的气氛组，这个大Boke突然不见了，我们也会很想你的！”。在这之后，Hey！Say！JUMP将暂时以7人的形式去活动，但是成员们一致表示“有八乙女光在的团才是完整的Hey！Say！JUMP。”

◆八乙女光（Yaotome・Hikaru）：1990年（平成二年）12月2日出生于宫城县。2002年加入杰尼斯事务所。2007年以Hey！Say！JUMP成员身份出道。参加过日本电视台「ヒルナンデス！」（一档生活类综艺）。身高175cm，O型血。

◆突发性感觉神经性听力损失主要指的是突然发生原因不明的感应神经性听力损失，它的主要临床表现是单侧或者双侧耳朵的听力下降，可以伴有耳鸣，耳闷胀感或者堵塞感，以及眩晕，呕吐，恶心等症状。目前没有确切的治疗方法。在演艺界，KinKi Kids成员堂本刚、滨崎步、菅止戈男、Elephantkashimashi主唱宫本浩次、Sakanaction成员山口一郎等在过去都曾受此困扰。（柚子/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com