▲堺雅人
（苍羽/译）演员堺雅人（49岁）在去年底退出了合作二十多年的大型娱乐公司“田边AGENCY”，选择独立。然而，田边AGENCY方却没有放出任何公告，因此引发了许多猜测。在这样的情况下，《新潮周刊》采访了该公司社长，被称为“日娱大帝”的田边昭知先生（84岁），讲述背后的故事。
***
尽管还未正式发表，但堺和阿部宽（58岁）将主演今年7月档TBS“周日剧场”的消息早已在业内传得沸沸扬扬。
“据说是2013年的神剧《半泽直树》的制作人负责，福泽谕吉的玄孙、《半泽》的导演福泽克雄也加入了制作组。暂定标题为《VIVIANT》，TBS台内也很看重这部作品。”（民营电视台高层）
其中提到的堺雅人则在不久前退出了田边AGENCY，选择独立。堺在04年，30岁的时候因出演三谷幸喜编剧的作品《新选组！》（NHK）而名声大噪，后因《半泽直树》而爆红时已是混迹娱乐圈多年的老资历。
“今后不能再一起工作了”
事务所多年来一直在背后支持着堺这一点自不必多说，
“他跟我说'想独立出去自己开公司’，然后我就说了句，你去吧。”
田边AGENCY的田边社长如是说。他同时也是日本娱乐圈无人不知的“大帝”。
“他是去年6月还是7月过来跟我说的这个话。”
提到半年前这件事时，记者问到堺雅人独立的理由，田边社长语带强硬继续说道。
“理由我也不清楚。他既然说想自己打理事业，那这种人我强留也没有意义。今后是不能再一起工作了。不过他说想自己来，但谁又能说自己是'无可取代，非自己不可’的呢。（周日剧场）是TBS直接和他联系的，跟我们没关系。”
询问堺的父亲……
田边社长用一种冷漠的口气讲述了独立事件的“内幕”。
其实，堺在13年前就成立了一家公司，他是公司职员，其父亲任董事长。公司成立文件中成立目的一栏写着“艺人经纪管理”等字样，涉及许多演艺活动相关的内容。记者采访了堺的父亲。
“他跟我说过（独立），但我不清楚具体内容。我只是挂名（社长）而已……”
1月11日发售的《新潮周刊》中，详细介绍了因4月大改版而结束的节目，大牌艺人们的出场费，以及令人意外地通过主演电视剧复出的女演员，背后故事等内容。
摘自《新潮周刊》2023年1月19日刊
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
联系客服
