▲出演电影版《宽松世代又如何》的松坂桃李、冈田将生、柳乐优弥
演员冈田将生(33岁)、松坂桃李(34岁)、柳乐优弥(33岁)共同出演的日本电视台人气电视剧《宽松世代又如何》将被改编成电影。标题为《宽松世代又如何 International》(导演水田伸生，10月13日上映)。主演冈田流露出对作品的热爱之情，他说：“如果用一句话来表达的话，我觉得很开心。我会为作品鞠躬尽瘁。一句一句说着台词的时候，瞬间又回到了《宽松世代》的世界观。”
《宽松世代又如何》是人气编剧宫藤官九郎描写“宽松世代”的社会派喜剧作品，于2016年作为连续剧播出。在作品中，有向上司提出“聚会?这是强制的吗?”的问题来控诉公司权力骚扰的“宽松怪兽”和“出租大叔”等反映世态的角色登场。
作品获得了观众的共鸣，还获得了galaxy奖和东京电视剧奖等电视剧奖和艺术选奖文部科学大臣奖。第二年17年，还播出了3位出演者与宫藤直接交涉的SP电视剧。
从那以后过了6年的时间，这次“宽松三人组”又以大银幕的形式回归。宫藤和松坂再次齐聚一堂直接交涉时，这个企划就启动了。宫藤表示：“这个企划确实是在(NHK大河剧)《韦驮天》中，桃李君向我提议的。所以，这不是我的临时起意，实际上是时隔4年后再次改编成的电影。”
当初是打算描写在3人在海外的故事，不过因为新冠疫情放弃了。对于电视剧的背景，他表示：“放眼望去，东京也是充斥着多国籍、多语言的地方”，作品描绘了从八王子到高圆寺之间发生的国际问题。
电影于去年10月到11月之间进行了拍摄。松坂表明了自己的心境说：“老实说，我一直在想这部作品改编成电影会变成什么样呢？”还说出了一句让人充满期待的话：“作为电影，这部作品的规模会进一步提升。”柳乐回顾道：“与拥有深厚感情的演员们，在紧张感中直面了作品。”
宫藤表示：“如果这部剧能大卖(即使不大卖)，我也还想再拍一部连续剧呢”，暗示将推出续篇。这部作品，将成为“宽松”席卷令和时代的第一步。
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
联系客服
