▲近藤晃央
此前，日媒爆料创作型歌手近藤晃央（36岁）和前SKE48组合成员兼女演员松井玲奈（31岁）正在交往。
近藤晃央于27日更新了个人推特账号，首次提及交往报道。当天，松井也通过个人Instagram社交账号承认交往：“我们正在顺利交往中。”近藤以“关于交往报道中的内容”为主题发表了文章。他在开篇表示：“虽然现在说这件事有些迟了，但是交往报道中的部分内容并不属实。在此和大家解释一下详情。”
本月25日，文春在线曝料近藤和松井将于今夏在迪士尼乐园举办结婚典礼等消息。近藤否定了部分报道内容：“关于报道中提到的结婚、仪式现场等方面，我们尚未开始相关计划。”进而吐露了当下的心境：“目前还无法向祝福我们的粉丝道谢，非常抱歉。”
近藤承认和松井正在交往，他还提到了今后的走向。他呼吁道：“关于结婚之事目前尚无定论，但我依然想成为对方的后盾，同甘苦，共进退。今后我们也会认真交往，待到决定结婚之时，我们会亲自告诉亲朋、粉丝以及各位相关人员的。希望大家能够继续支持我们。”
关于杜撰报道，近藤表示抱歉：“此次，媒体突然来到住宅区，在家门口采访拍摄，此举给街坊们带来了困扰。甚至擅自报道所谓的婚礼地点，在此向各位致以诚挚的歉意。”他再次郑重致歉：“事到如今，只能以这种形式向大家报告这个重大消息。此外，不实报道也给大家带来了麻烦，在此深表歉意。”
最后，近藤表示：“对于默默关心我们的粉丝、发自内心道喜之人以及不盲目传谣的网友，十分感谢大家的配合。”（きょうさん/译）
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
联系客服
