鲁晓芙，财经作家，旅居欧洲，以荷比卢为基地，从事全欧洲投资并购业务。
中国经济已经国际化了，不了解欧洲，有时候，你就不了解中国。
欢迎关注：鲁晓芙看欧洲。 合作请联系微信：Xiaofu_Lu
在韩国，人们用“你多大”代替“吃了么”，不是因为好奇，而是需要通过你的年龄，来确定以后，应该用怎样的态度，来跟你相处。
长幼有序、男女有别的思想，深深影响了韩国人的交往关系。
▲韩国人只有同龄人才能当朋友。年纪是韩国人一辈子，都要承受的潜在压力
在中国，询问初次见面的人的年龄，或许是件有点失礼的事情。但是对韩国人来说，知道对方年龄，是一件非常迫切的事啊！所以他们会问，“请问你今年几岁？”或是，“请问你是哪一年出生的？”，没有这么做的话，反而对韩国人来说，是一件很失礼的事情。
为何韩国会发展出，与中国差异很大的，独特的交友文化呢？
在韩国交朋友很难
有一名中国学生婷婷，去韩国留学，通过朋友智秀介绍，参加了她和韩国朋友的聚会，来了大约15个人，每个人智秀都叫得出名字，所以婷婷就觉得，智秀人缘很好，聚餐后，问她是如何认识，这么多各行各业的朋友们，她回答：“这些人都是认识的哥哥姐姐，并不是特别要好的朋友，因为她到处打工和实习，才会认识他们...”
但是，其实智秀一直没有同岁的朋友、非常孤单，反倒是中国来的婷婷，因为和她同岁，让她觉得得到了一个朋友，因此特别的开心。
韩国娱乐圈，互相称兄道弟、姐妹情深的人很多，但是，这到底是真实的他们，还是做给观众看的假象？在韩国很难交到朋友，不是自己不主动和别人交流，而是韩国人，有自己的一套交友系统。
对中国人而言，就算是朋友的朋友，不认识也没关系，因为吃过饭、讲过话，或者喝一杯酒，就能成为朋友，还有忘年之交一词，贴切的形容，中国人交友不分年纪；相反的，韩国人的交友看似广泛，他们能够称呼为“朋友”的人，却是很少的，理由很简单，就是“年纪和地位的隔阂”。
如果去韩国交朋友，第一句话，不免会被问到年纪，千万不要觉得，初次见面就问年纪很冒犯，因为韩国人就是通过年纪，区分你和他的关系，决定你们彼此的称呼，应该要叫“哥哥”、“姐姐”还是“前辈”，之后用什么方式和你相处。
受到儒家文化的熏陶之下，使得韩国人极为重视，上下阶级与伦理，“长幼有序、男女有别”，是他们根深蒂固的思想，即使是在学校等公众场合，韩国人也严守长幼有序的纪律。
除非彼此是挚友、闺密级别的人，可以用亲密的语气，来轻松聊天外，对于大一岁以上的哥哥姐姐，必须使用敬语，而且对外，也不会将他们称之为朋友，顶多只是“要好的哥哥”、“要好的姐姐”互称。
在韩国职场或军队，下对上的分界点，不仅仅在年龄大小，可能连进入军队的时间，都会计算进去。另外，韩国流行的聚餐文化，事实上，很难增进上司下属的关系，上司无形的压迫，让聚餐变成一种表演形式，甚至互相拼酒量。
在军队更不用说了，长官不分年龄，会使唤新来的小兵，还有新闻里，不少的军队欺凌事件，可以明白在军队，交到一位知心的朋友很困难，更何况是年纪比你大的排长。
除此之外，有趣的是韩国政坛，隐约也有这样的风气，连任或当选次数较多的人，在议会和党内讲话的份量，也会跟着增大，他们不看重政效功绩，反而看重当选次数，以此来赋予地位，听起来是不是有点，本末倒置了呢？
同年纪才能成为朋友
来中国工作的韩国人恩惠，对于小明称呼上司为朋友，大感惊讶，之后她带着怀疑的态度问小明：“为什么你和朴室长，年纪相差五岁，还能和他成为朋友呢？”
从自我介绍就能知道，要与谁当朋友，韩国人会在语言中，不断得确认，与他人间的上下阶级。韩国人在文化的洗礼之下，在日常的对话之中，交替使用敬语和半语（朋友间交谈多用半语），这样的情况很多，他们会一直被提醒自己的身份，以及所处的社会地位。
然而，有时也会因为，“只有和同岁的人，才能成为朋友”的惯例，产生反效果。假如身边同年龄的朋友很少，就算觉得，其中一个朋友品行不良，但因为“除了他之外，我就没其他朋友”的角度，少了他，我就没有方便讲话的人，而不愿意与他们断绝关系。
韩国年龄怎么算？
韩国年龄，一直让外国人难以理解，为什么偶像总是多一岁，明明跟我同年生啊？在这里为大家介绍，韩国的早年生文化！
对韩国人来说，出生于1、2月的人，都会被称为早年生，举例来说，1997年1、2月出生的人，会和1996年3到12月生的人，被当成是同年纪的人，因为韩国式年龄，是以小学每年3月入学作为基准，1、2月出生的人，其韩国式年龄，都必须比实际年龄，增加两岁，而3到12月的人，只能加上一岁。
韩国人普遍使用的韩国式年龄，近来也造成了一番争论，甚至有人到韩国青瓦台请愿，留言板上留言表示：“将韩国式算法改掉吧！”
韩国人一生中，拥有很多“年纪”，在韩国的行政公务上，与中国相同，满一年后再计入年纪，私下和家人、朋友，则是依照韩国式年龄，而官方或医疗用途上，会使用其他年龄，这些代表自己的年纪数字，已经快把韩国人搞疯了，才会有人提出这个建议。
不过调查过后发现，韩国赞成和反对，废除韩国式年龄的人，竟然分成两大群体，两边竟然人数相近！许多反对的人，认为韩国式年龄，已经深植在韩国人的生活中，很难改变，身为必须使用敬语的国家，如果没有了韩国式年龄的辅助，对年纪相近的人来说，很难去区分谁大谁小。
就算不能成为朋友，还是要知道如何称呼！
在韩国，每个人一辈子，都可能有好几个称呼，男生女生叫哥哥姐姐的名称，大不相同，以下为大家整理出了不同性别、年纪的称呼，让你和韩国人聊天时，不会惊慌失措！
1. 年纪较小的女生，叫年纪较大的男生“欧爸”（오빠）
2. 年纪较小的男生，叫年纪较大的男生“hyung”（형）
3. 年纪较小的女生，叫年纪较大的女生“欧逆”（언니）
3. 年纪较小的男生，叫年纪较大的女生“努娜”（누나）
4. 年纪较大的哥哥姐姐，叫年纪较小的弟弟“nam dong saeng”（남동생）
5. 年纪较大的哥哥姐姐，叫年纪较小的妹妹“yao dong seing”（여동생）
6. 统称不熟悉的大叔和大婶，为“阿揪西”（아저씨）、“阿朱妈”（아줌아），不过你到餐厅点餐时，建议你可以称呼，年纪大的女生“姨母”（이모），她对你的服务态度，说不定会从普通变成极好喔！
韩国年纪的隔阂，一直是韩国人，跨不出的一条界线，在韩国看到认识的哥哥姐姐，没有打招呼的话，会被认为很没有礼貌，而较年长的人，可能不会像中国人一样，轻松和较年轻的朋友打成一片，反而会有种生疏感。
另外，被叫欧爸、欧逆的同时，也背负了一种责任感，要照顾好身边的弟弟妹妹，还有在外聚餐时，付钱的人，也经常都是这些年纪较大的人。
看来在韩国，不论是年纪大还是年纪小，都不能避免，韩国社会的年龄传统，所以他们只能守着这种习惯。但是韩国人与人之间，究竟是相敬如宾，还是只是用这规范，限制住了彼此的距离，以及交友范围，值得我们去做反思。
在中国，人们随着自己的喜好去结交朋友，不会受到一个人的年龄，性别，身份地位的影响，任何两个人之间，都可能成为朋友。年轻力壮的小伙子，可以跟公园中晨练的老大爷，成为忘年之交，公司里的老板和职员，在下班后，可以成为共同打球的球友。在朋友这方面，中国千年的礼仪之邦，做得比韩国要好太多。
编辑：万径 格式：黄牛
联系客服
