打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《父母爱情》在60多个国家轮播,国外网友们都是如何评价这部剧的

前言

2014年,电视剧《父母爱情》自播出后就在国内引起了很大的反响,甚至有观众表示这是近几年来非常完美的绝世好剧。

不久后,这部电视剧走出国门,闯遍了60多个国家,被翻译多国语言昼夜不停地播放,完全称得上是国产剧的奇迹。

那么,国外的观众们都是如何评价这部剧的?

国外网友的评价

2018年,第24届上海电视节白玉兰奖设立了一个特别的奖项:白玉兰国际传播奖,而获得这个奖的竟是4年前一部电视剧《父母爱情》。

所有人都觉得它实至名归,因为自从2014年首播之后,这部电视剧的收视率就创了历史新高,即便多年过去,依然有着热度。

不仅如此,《父母爱情》还走出了国门,在全球68个国家和地区轮番播放,虽然讲述的是上世纪中国的故事,却也引起了国外观众的一众好评。

凭借着各国“五星好评”,《父母爱情》在19年的首届“金熊猫”国际传播奖,及21年首届澳涞坞国际电视节金萱奖,都获得了奖项。

究竟是什么样的评价,让这部剧拿奖拿到手软?

除了在华人圈里反响特别好,在当地观众的眼里它也是非常特别的存在,即便是跟我们有着很大文化差异的美国,也是如此。

有一位美国观众表示,这是他此生看过最好的剧,因为有着完美的故事线和拍摄手法,是《父母爱情》让他对中国电视剧产生了非常浓厚的兴趣,他认为这部剧应该让所有人都知道。

同样和我国有着文化差异的英国观众们,也给出了极高的评价,他们坚信这部剧只要是看了,就都会喜欢上。

而《父母爱情》在埃及的反响,更是让人意想不到,仅仅播出几天,就有超400万人观看,收视率更是高达3.8%,超过了早就飘洋过海到达埃及的《金太郎的幸福生活》以及《媳妇的美好时代》。

说起《父母爱情》在埃及的游荡之旅,也不得不感叹当地人为其上映之前所付出的努力了,埃及人是如何做的?他们为何这么喜欢中国的电视剧呢?

埃及人由衷热爱中国电视剧

2016年,该剧将会在埃及播出,当地对这部剧的上映非常重视,尤其是配音方面,当地许多观众在接受采访时都表示,喜欢中国影视剧的原因之一,就包括配音地道、制作精良。

当地配音团队极其专业,为了保证配音的质量,完美的用阿拉伯语将剧中感情进行一一展现,所有配音演员无论是年龄还是性格,都与剧中人物对照。

就连男女主角的配音都是由一对知名话剧演员和他的妻子承担,他们感叹剧中男女主之间的戏份简直就是现实生活中二人真实生活的“再现”。

即使有时会面临看不懂剧情,以及听不懂对白的情况,这些配音演员也都坚持下来,每天反复练习,就为了给观众们呈现最契合的声音。

好在,所有的努力准备都没有白费,《父母爱情》在埃及引起了强烈的反响,埃及广播电视联盟主席埃萨姆·埃米尔对此表示:

“中国和埃及是历史上的两大东方文明,即便过去千年,也依然有着极大的相似之处,面临几乎相同的社会现实。”

埃及人对这种家庭伦理剧确实有种特殊的执念,所以这也是《父母爱情》能在爱情爆火的原因。

除了《父母爱情》等电视剧,中国电影也在埃及赢得了不少粉丝,埃及为此还经常举办中国电影展,每次现场可以说是人山人海,特别热闹。

这不仅拉近了中埃人民的距离,还可以让世界人民了解当下中国做出的成就。

可以说,《父母爱情》等国产剧,真的是为中国文化传播做出了突出的贡献,既然在国内反响如此震撼,国内自然少不了欢呼声与掌声。

那么,这部电视剧究竟有什么魔力?

《父母爱情》的魔力

2014年,《父母爱情》在央视一套首播,没有过多的宣传,没有精美的海报,央视依旧用着一贯低调的宣传,在悄无声息中上映了这部剧。

而且光从名字来看,就能劝退了很多年轻人,而在这部剧还没拍摄完成时,整个团队就出现过动摇,因为他们认为它没有能吸引人的矛盾冲突。

可谁都没想到,正是没有任何狗血的冲突成为了爆火的因素之一,要知道有些国产剧为了刻意制造噱头,没有矛盾硬造矛盾,不合理之处比比皆是,就连现在还有些电视剧改不了这个毛病。

但《父母爱情》不一样,这里没有注水的情节,没有千篇一律的剧情,它能让观众在剧中的一些生活小事中感同身受。

而它也有一种强大的魔力,不管你从哪个片段看,你都能快速进入剧情,跟随剧中角色感受那个年代的生活,剧中传达的真挚情感,永远都能让人热泪盈眶。

这里没有小鲜肉,没有什么饭圈文化,也不会有粉丝争夺所谓的一番二番,《父母爱情》是国产剧无比特殊的存在,说它是天花板都不为过。

所以无数追求美好的年轻人也都纷纷拿起遥控器,找到《父母爱情》并津津有味的看下去,越来越多的人在网上自发宣传,为其评分的人数也从几千人上升的几万人、几十万人。

它的受众人群涵盖了爷爷奶奶辈、父母辈以及年轻人这辈,有一位六十多岁的网友曾这样评价道:

“这部剧看很多次都看不够,因为它真实,且演员塑造的人物特别好,在男主江德福身上能看到几十年前老家男人身上特有的善良质朴的品质。”

能将人们的回忆带回曾经,这部剧做到了,虽平凡但却意义非凡。

结语

一部剧的成功,少不了好的导演编剧和负责任的演员,以及经得起推敲的剧情,所以《父母爱情》才会像一坛老酒一样,时间越久越醇香。

未来,还会见到和它一样的国产剧出现吗?希望中国影视剧都能像《父母爱情》看齐,让世界各国感受中国独有的魅力。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
5部值得重刷的国剧经典,错过“对不起”这个假期
盘点近些年骗足观众眼泪的八部家庭剧,你看过几部?
近十年收视率最高的十部电视剧有哪些?
最近正在热播的四部电视剧,你正在追其中哪一部?
《父母爱情》春晚大聚首,郭涛梅婷让人感动,她的表演也使人动容
给30年最好的年代剧排座次:《人世间》第十,《父母爱情》第二
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服