西夏文刻本《音同》残页，西夏刻本，蝴蝶装，一级文物。1989年9月武威新华乡缠山村亥母洞出土。土黄色麻纸。单页，高25厘米，宽17.5厘米。上下单栏，右边双栏，栏高22厘米。左边版心残缺处存2字，残缺不全，疑为页码。单面排印西夏文7行，行间均有细墨线界栏，每行8个大字，每个大字下均附两行小字，1到2个不等。共计大字56个，小字61个。《音同》是西夏文重要辞书之一，是研究西夏语言文字尤其是研究西夏语音系统的重要资料。《音同》有甲、乙两个版本，全书按声母类别分为九品，依次为重唇音一品，轻唇音二品，舌头音三品，舌上音四品，牙音五品，齿头音六品，正齿音七品，喉音八品，来日舌齿音九品。此页《音同》是乙种本第四十六页右面，是国内保存较完整的一面，残存的56个大字均属喉音八品。从文献残存内容和版本特点可知，该《音同》残页是西夏仁宗仁孝（1140-1193年）时期的版本。现藏武威市博物馆。
(甘肃省文物局）
联系客服
