上世纪90年代末，玛丽亚·哈茨斯蒂凡尼斯受邀到伦敦开始了在银行业的第一份工作。她出生于希腊，拥有哥伦比亚商学院的MBA学位，她雄心勃勃，非常荣幸自己能被所罗门兄弟选中，她所工作的这家投资银行是汤姆·沃尔夫代表作《虚荣的篝火》的原型。“能在那里工作真的很让我兴奋，在那里工作的都是些非常聪明的人，而且很少有女性员工能在那里工作，能参与全国性的交易，太让人兴奋了！”
但一年后，玛丽亚被叫到会议室里，得知自己被解雇的消息，这让她心烦意乱，她决定不在银行工作了。经过几个月的考虑，她决定建立一个美容品牌，她在大学时就很喜欢在杂志社实习。因此，在经历了银行业失败的痛苦之后，她创立了Rodial美容品牌，目前在35个国家销售，价值约7000万英镑。
从此以后，她的生活和工作幸福吗？在玛丽亚的新书《如何让失败成为可能》中，失败显得格外突出。如果你认为失败可能会损害她为人导师的信誉，但她的看法正好相反。玛丽亚表示：“因为我不是一个轻易放弃的人，尽管有时候情况很糟糕，但我知道我会挺过去的。我受到的教训只会让我更坚强，我最终会渡过难关的。”
玛丽亚公司业务的起伏是很透明化的，这在业内也是罕见的。许多人担心公开过去的失败会阻碍未来成功的机会，不过这种看法正在改变。认为成功人士会越来越成功的传统观点，只告诉了我们事情的一面，虽然成功很有好处，但是失败的影响也是不可估量的。
今年早些时候，《自然通讯》杂志上的一项研究分析了年轻科学家中失败与成功之间的关系，研究结果表明，职业生涯早期的失败会让那些再次尝试的人在长期内获得更大的成功。该研究的第一作者表示，对于那些事业刚起步就失败的人来说，离职率确实会上升。但从长期来看，那些坚持下来的人表现要好得多。这表明，如果坚持下来不会让你丧命，它确实会让你更强大。
如何把失败转化为成功呢？
当处境很糟糕时，试着保持信念；
设定你的目标，规划你的未来，然后按部就班地去实现；
投入时间和精力——成功没有捷径，不要期望太多太快；
记住，成功不是最终的，失败也不是致命的；
感激你所取得的一切成就；
记住吸引力法则：你投射什么，你就会得到什么；
坚持学习：听播客，阅读，参加会议；
我知道那种感觉，我也曾羞愧到脸红，被拒绝的感觉也很有一番滋味，但现在我相信这些只是人生故事的一部分。后见之明让你意识到，失败永远不会像最初感觉的那样摧毁灵魂——不管是不是陈词滥调，你都可以从自己的失败中吸取教训。
例如，当我在一家时尚杂志担任副主编时，发现顶头上司要离职了，于是我天真地以为我会升职，于是我大摇大摆地去面试这个职位，却得知这一职位被他人得到了，我羞愧地无地自容。整整一年，我都无法想象那一刻下巴没有颤抖的样子。但几周后，我在另一家杂志社得到了一个更有意思的职位。
当我从三个编辑岗位被裁掉后，我也变得更加厚脸皮了。最后一次让我有了勇气，在我50多岁的时候，我没有任何商业经验，居然创办了健康技术企业welldoing.org。在一个小团队的帮助下，我建立了一个算法，帮助客户与治疗师匹配。我对这个想法的信心从未动摇，尽管我们也像玛丽亚一样经历过起起伏伏。
我和其他一些四五十岁的女性聊过，她们在相似的人生阶段遭遇了失业，其中很多人都表示不想再从事以前的工作岗位了。42岁的塔姆·托马斯在从事了15年的社会工作后终于崩溃了，因为她觉得自己是个失败者。“我完全筋疲力尽了，你可能会得到高等法院法官的表扬，或者为你帮助的孩子做了正确的事情，但那份工作消耗了我的心力，以至于我每天如履薄冰，这真的很累。”
然而塔姆乐于助人，这让她开始从事人生辅导的工作。她表示：“这是为有需要的人提供的社会服务。”她蓬勃发展的公司Three Sixty专注于X一代女性，即“我这个年龄段的人”。X一代女性是专业人士，挣很多钱，有休假，但正走向事业的倦怠。她们把成就和成就感混为一谈，这并没有让她们快乐。
对于现年40岁的夏洛特·辛普森来说，在英国广播公司的职业生涯在她的第二个孩子出生后并不顺利。“我要离开我的丈夫去做所有的工作，而我在家把所有的精力投入到创造力活动上：写作、绘画和为我的女儿们做东西。我感觉不对，有好几年我都不知道我能做什么。”她的重新开始来得很突然，在一个朋友的婚礼上，一个摊贩说她会成为一个很好的司仪，随后她创办了charlottesimpsonies.com，她表示这是最完美的工作。
塔姆和夏洛特都经历过自信心下降，这种情况经常发生在人们偏离传统职业道路的时候。读到有关初创企业的文章，你会觉得商业上的成功应该马上到来，随之而来的是数百万英镑的投资。这是玛丽亚特别担心的一个神话：“从银行业离职来创立企业很容易，因为我会做商业计划，但我没有得到资金。我真的很失望，我经常鼓励自己‘我的想法很好，我会成功的’。”
但是，如果那没有发生呢？玛丽亚表示：我们需要让人们知道，即使没有资金，你仍然可以建造它。每年都有成千上万的人得不到融资，其中一些人仍会做得非常非常好。得到投资是很难的，但正如玛丽亚指出的那样，“人们认为事情应该来得容易，但成功不是自己的，而是租来的。这绝不是一件容易的事，但值得一试。”
原文标题：How to turn work failure into success - and what to do when it all goes wrong
原文地址：https://www.telegraph.co.uk/women/life/turn-work-failure-success-do-goes-wrong/
原文作者：Louise Chunn
译者：你喜欢吗
来源：译言网（yeeyan.org）
联系客服
