【赞美篇】

#

外表/状态

You look great/pretty today.

你今天看上去很棒。

You look amazing tonight.

今晚你看上去很迷人。

You are beautiful/gorgeous.

你真漂亮。

You are so handsome!

你真帅！

What a adorable baby!

多么可爱的孩子！

You look like a movie star.

你看起来像个电影明星。

You got a new haircut. It looks good.

你剪新发型啦，很好看。

You look like a million dollars.

你看上去好极了。

You look like a million bucks.

你看上去好极了。

You have a beautiful figure.

你的身材真好。

You have really pretty eyes.

你的眼睛真好看。

You look so healthy.

你看起来健康极了。

You look high-spirited.

你看起来精神十足。

Your skin looks very smooth.

你的皮肤看起来很光滑。

You are tall and elegant.

你身材修长，优雅大方。

穿着

You look nice in that color.

你穿那种颜色很好看。

The color/dress suits you very well.

这个颜色/裙子很适合你。

You have amazing sense of dressing.

你对于穿着很有品位。

You have a good taste.

你很有品位。

You look so gorgeous/fantastic in this dress.

你穿这条裙子真漂亮。

You’re really trendy.

你真的很时尚。

What a nice coat/pans!

多么漂亮的外套/裤子啊！

品性

You’ve got a great personality.

你的个性很好。

You’ve got a good sense of humor.

你真幽默。

You are a hard worker.

你是一个勤奋的人。

You have a long head on many matters.

你在许多事情上极有远见。

You are such a nice guy.

你真是个好人。

You are so sweet.

你真是贴心。

You are really/so brave.

你真勇敢。

You are a nice upstanding young man.

你是一个正直的好青年。

You are a capable and amusing companion.

你是一个能干又风趣的同伴。

You are a very reliable person.

你是一个十分可靠的人。

You are cheerful and gregarious.

你性格开朗，爱交际。

工作/表现

You did a good/great job.

你做得非常好。

We are so proud of you.

我们为十分为你骄傲。

I’m very pleased with your work.

我对你的工作非常满意。

I respect your work.

我对你的工作表示敬意。

You’re very professional.

你非常专业。

You have a very successful business.

你的事业很成功。

I didn’t expect you to do such a good job.

我没想到你会做得这么出色。

Your performance was wonderful.

你的表演真棒！

#

语言/才能

Your Chinese is really surprising.

你的中文令人惊讶。

Your English is incredible.

你的英语真是太棒了。

How well you speak English！

你的英语说得真棒！

You are so smart.

你真聪明。

You’re really talented.

你很有天赋。

You have an amazing voice.

你拥有迷人的嗓音。

You have a true gift.

你真有天赋。

You are a worldly man.

你是个见多识广的人。

I must say you really know how to paint.

我必须说你真的精通怎么画画。

I admire your ability to think on your feet.

我很佩服你脚踏实地思考的能力。

What an excellent doctor you are!

你是一个多么出色的医生啊！

You are a great dancer.

你是一个很棒的舞者。

You are such a talented woman.

你真是一个才女啊。

其他

What an original opinion.

多么有创意的想法啊。

You are a great listener.

你是一个很好的倾听者。

You are one of kind.

你是独一无二的。

A great teacher produces a brilliant student.

名师出高徒。

You are such a good friend.

有你这样的朋友真好。

You are an amazing friend.

你真是一个了不起的朋友。

The house is gorgeous.

这个房子真漂亮。

The food is delicious.

食物很美味。

That’s awesome/wonderful/great.

太棒了。

It’s cool.

太酷了。

Well done.

做得好。

回应赞美

Thank you for the compliment.

谢谢你的夸奖。

Thank you for saying so/that.

谢谢你这么说。

I appreciate your remarks.

谢谢你这么说。

You are such a sweet-talker.

你嘴真甜。

Oh, it’s nothing.

哦，这没什么的。

I am flattered.

过奖了。

You are flattering me.

过奖了。

No kidding.

别开玩笑了。

Thanks. I need to move on.

谢谢，我还要继续努力。

Thank you, but there is still room to improvement.

谢谢，不过还有提高的空间。

Oh, thanks very much. You look nice too.

哦，非常感谢，你今天也很美。

来源| 网络综合

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。