以下是网友对片中字幕的翻译）
笨鸭子还想飞翔？？
臭聋子还妄图拉小提琴？？
你脑子进水了吗？？（秀逗了吗？你疯了了吗？）
为什么不掂量掂量你自己的份量，学点其它的呢？
你在浪费大家的时间！
你还拉小提琴吗？
为什么我跟其他人不一样（是个聋子）？
为什么....你一定要跟其他人一样？
音乐-----是可以看得见的
闭上眼睛
你就能看得见它
（古典音乐会）
最后一名选手的演出令人赞叹，现在……
哦，看起来我们还有一位选手，有请她登场。
（片尾字幕）
You can shine
你必闪亮!
一则励志短片，请勿从逻辑上较真。
一位哑女，在音乐舞台上，用孱弱的身躯激昂命运的伟大，家庭贫穷没有成为志气消极的借口，当那支破碎后又粘合好的小提琴在舞台发挥她“破茧成蝶”的威力时候，我觉得一则故事在告诉我们一个道理：你能有最后的微笑，只要有积极的向上的心！
街头，是一位和他一样哑巴残 疾的老艺人，很多年，一直在坚持自己的梦想，在人流传动的街道“舞台”，用微笑认真写自己的人生乐章。虽然一场音乐比赛，差点成为权贵妄想控制的游戏，是小女孩，闭上眼睛，用心感受世界的忘我，发挥自己狂野原野的飘逸。当喝彩最后的时刻，是那位不可一世的钢琴女的低头。
我们坚持过自己的梦想吗？在困难前我们是否退缩过曾经年轻向上的心。也许我们在黑暗的时候，有过委屈的泪水，有过难言的阻力。但是我想我们没有理由不去最求属于自己的微笑。
当女孩哭着呐喊:"为什么我和其他人不一样？”那位沧桑人回答“为什么你一定要和别人一样？”我觉得真的残疾的是有着完美条件而心灵阴暗的人，用最伟大的音乐成就故事最后结局时候，我觉得世界人与人本无区别，唯一区别的是是是否有一颗积极的心。不为外界困苦所累，有自己的梦，而坚持！
你能闪亮，世界本来就是属于你的！
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
