越语歌曲第2期|如果你还在 - Nếu em còn tồn tại

Trịnh Đình Quang，郑廷光，是越南一名男歌星。他是歌手，词曲作者，在越南歌坛曾是风靡一时的歌星。越南的听众，尤其是年轻的听众，对这位歌手并不陌生，他的一些成名曲，如《如果你还在》、《失恋》、《世界是假的，爱情是真的》成为众多歌迷的最爱。

1990年11月，郑廷光出生于清化省一个普通的家庭。

2012年大学毕业的他，带着音乐学院炙热的梦想，只身一人身上揣着60万越南盾（200元人民币）奔往南方大都会西贡。

目前，郑廷光拥有一家名为Qstudio的音乐制作公司，这也是他的录音棚。

今天这期越语歌曲，带来的是郑廷光的成名曲Nếu Em Còn Tồn Tại（《如果你还在》）。

Khi anh bắt đầu một tình yêu
Là lúc anh tự thay đổi mình
Không còn những đêm về khuya

Là vì em

Người cho anh suy nghĩ phải sống tốt
Là vì em

Tình yêu của em đáng được trân trọng
Thay vì phải xin lỗi

Anh muốn tự mình thay đổi
Anh sẽ lo lắng về anh

Như em đã từng cố gắng vun đắp
Mà không thành

Hứa với mình rằng em không được gục ngã
Anh muốn nhìn thấy em cười dù là cách xa
Anh sẽ vẫn tiếp tục để người ta nhìn em
Bằng sự nuối tiếc khi đã vô tình bỏ rơi em

Anh sẽ trở về xin em em đừng buồn
Hãy mạnh mẽ chờ bình minh trong cô đơn
Ngày mai sẽ vẫn là một ngày tuyệt vời
Khi em vẫn tồn tại trên thế giới này

---