十二生肖系列绘本 | 雄鸡一唱天下白！大公鸡为什么会打鸣呢？

大家早上睡得正香的时候

最不想听到的应该就是闹铃的声音

闹铃虽然很烦人，但不可或缺

可是在以前，没有闹铃

人们靠什么来准时起床呢

“诗鬼”李贺在《致酒行》里说

“雄鸡一唱天下白”

今天Professor要给大家介绍的

就是十二生肖里的“勤劳担当”——大公鸡

话不多说，咱们一起来认识一下吧

👇

向上滑动阅览绘本中英文文稿

The rooster loves beauty.

大公鸡爱臭美。

It wears a red hat and flower clothes.

戴红帽，穿花衣。

It has swagger and looks.

大摇大摆很神气。

But it’s also hard-working.

但是他也很勤劳。

When it's not light, it's shouting.

天不亮，就打鸣。

Reminding everyone to get up early.

提醒大家早早起。

Little bees get up early to collect honey.

小蜜蜂早起来采蜜。

Brother Ox gets up early and plows.

牛大哥早起忙耕地。

Mr. Sun gives a thumbs up.

太阳公公竖起大拇指。

Praise the crowing rooster.

称赞打鸣的大公鸡。

THE

END

 

Professor说：

“

相信很多小朋友都有疑问，为什么大公鸡会打鸣呢？这里还有一个传说——

据说玉帝在册封十二生肖的时候，本来是没有鸡的。有一天，鸡看到了被封为生肖的马，金鞍银镫，威风十足，鸡非常羡慕，便上前询问如何才能成为生肖。

马说：要成为生肖，必须是受人爱戴的动物。我平常拉货运物，战时冲锋陷阵，为人类立下汗马功劳，自然能位列十二生肖。其他动物也是如此，比如牛能耕田，狗能守门，龙能布雨……你想被封生肖，也得这样。

鸡回到家里，左思右想，终于想到可以用自己的金嗓子帮助人们。

于是，每天破晓时，鸡便早早起床，亮起嗓子把人们从睡梦中唤醒。日复一日，年复一年，人们对鸡非常感谢。玉帝也觉得鸡很有功劳，于是把鸡封为了十二生肖，还摘下一朵红花戴在鸡的头上，以示嘉奖。

不过传说终究是传说，公鸡为什么会打鸣，实际上是因为它的大脑里有一个生物钟，受到太阳光的长期刺激作用，形成了一个特殊的神经感应区。每当破晓时分，微弱的阳光会刺激光敏感应区，鸡便开始引吭高鸣。

”