（视频不清晰的话，可以在腾讯视频内看高清版）
发音巩固
옛날에 – 옌나레
쫓아다녔습니다 – 쪼차다녇씀니다
알아 놓는 것이 – 아라논는거시
학생증 – 학쌩쯩
词汇拓展
옛날 从前
쥐 老鼠
한 同一，同样
이리저리 这里那里，到处
쫓아다니다 追赶
야옹 喵喵（猫叫声）
나타나다 出现
찍찍 吱吱（老鼠叫声）
구멍 洞
숨다 藏
-어 버리다 表某动作彻底结束
화 火
나다 发（火）
마침내 终于，最后
나다 （想法）出来
소리 声音
내다 发出（声音）
멀리 远远地
멍멍 汪汪（狗叫声）
짖다 狗叫
그러자（那样就）立即
조심조심 轻轻，小心翼翼
-아 놓다 某一动作完成后并维持其状态
잃어버리다 丢掉
잊어버리다 忘掉
동네 小区，村子
앙앙 哇哇（孩子的哭声）
하하 哈哈（笑声）
빵빵 呜呜（汽笛声）
밑 下面
지갑 钱包
학생증 学生证
현금 现金
교통방송 交通广播
语法详解
1.“……” 하고 V
接在句子之后，表示直接引语。
* “학교에 가지 마.”하고 말했습니다.
* “어떻게 할까?” 하고 생각했습니다.
2.V-아/어 버리다
接在动词词干之后，表示行为完全结束。
* 기차를 놓쳐 버렸어요.
* 돈을 다 써 버렸어요.
& 잃어버리다/잊어버리다 丢掉/忘记
* 그 사람의 이름을 잊어버렸어요.
* 어제 산 책을 지하철에서 잃어버렸어요.
3.V-ㄴ다고/는다고 생각하다
A-다고 생각하다 接在动词、形容词词干之后，表示间接引语，“觉得/认为…”
* 사물놀이가 참 재미있다고 생각했어요.
* 한국 생활이 어떻다고 생각해요?
& N(이)라고 생각하다 接在名词之后，表示间接引语“觉得/认为…”
* 그 사람이 좋은 사람이라고 생각했다.
* 철수는 잘할 거라고 생각해요.
4.V-아/어 놓다
接在动词词干之后，表示动作结束后，其状态在持续* 기차표를 미리 사 놓았습니다.
* 음식을 준비해 놓겠어요.
词汇与表达
1.한 N [冠词] 一，一样的，同
* 우리는 한 집에서 살아요.
* 나는 그 친구와 한 동네에 살아요.
2.찍찍 [副词] 老鼠的叫声，叽叽 吱吱
* 쥐가 “찍찍”하고 울었어요.
* 차들이 “빵빵”하면서 갑니다.
3.숨다 [自动词] 藏
* 고양이가 의자 밑에 숨어 있다.
* 여기에 숨으면 찾을 수 없을 거야.
4.화(가) 나다[词组] 发火，生气
* 여행을 못 가서 화가 났습니다.
* 사람들이 나에게 나쁜 말을 하면 화가 나요.
& 화(를)내다 [词组] 发火，生气
* 내가 늦게 가면 친구들이 화를 낼 거예요.
5.생각(이) 나다 [词组] 想起来;思念
* 고향 생각이 나면 친구에게 편지를 써요.
* 좋은 생각이 났어요.
6.그러자 [副词] （那样就）立即，马上
* 영화가 끝났습니다,
-그러자 사람들이 밖으로 나왔습니다.
练习(答案见视频里）
翻译1:
“别跟来”我不是跟你说过嘛
-不好意思我给忘了
翻译2：
我觉得毕业后还得继续学高级
翻译3：
你一直藏在这里的话，妈妈会生气的
翻译4：
突然想起来了，就马上跑出去了
课文朗读练习
옛날에 고양이와 쥐가 한 집에 살고 있었습니다.날마다 고양이는 쥐를 잡으려고 이리저리 쫓아다녔습니다.그러나 고양이가 “야옹” 하고 저쪽에서 나타나면 쥐는 “찍찍” 하고 울면서 얼른 구멍으로 숨어 버렸습니다.고양이는 화가 났습니다.‘어떻게 잡아먹을 수 있을까?’ 하고 한참 생각하다가 마침내 좋은 생각이 났습니다.“내가 개소리를 내면 쥐는 내가 멀리 가버렸다고 생각하겠지.”그래서 고양이는 개처럼 “멍멍” 하고 짖었습니다.그러자 쥐는 조심조심 밖으로 나왔습니다.바로 이 때 고양이가 쥐를 잡으면서“요즘에는 외국어 하나쯤 알아 놓는 것이 좋아!” 하고 말했습니다.
联系客服
