别怀
【唐】杜牧
相别徒成泣，经过总是空。
劳生惯离别，夜梦苦西东。
去路三湘浪，归程一片风。
他年寄消息，书在鲤鱼中。
【注释】
别怀：惜别的情怀。
徒：步行。
劳生：指辛苦劳累的生活。
三湘：是湖南省的别称。“三湘四水”一词对中国人来说是非常熟悉的，无论是媒体还是人们在日常交流中，都爱用“三湘四水”来代指湖南。“三湘四水”中的“四水”是指湘江、资江、沅江、澧水四条河流，这基本取得了共识，但对“三湘”一词的理解却各有不同。
“书在”句：鲤鱼传书的故事，发生在汉朝。有一首汉乐府诗是这样写的：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上言加餐饭，下言长相忆。”意思是说，有远方来客，送给主人一对鲤鱼，叫儿子剖开鲤鱼烹食，却发现鱼腹中有一尺长的帛书。书信上讲的是劝他多加餐饭，同时表达了长久思念之情。这就是“鲤鱼传书”的典故。相近词有鸿雁传书、鱼传尺素、木鹅载表、竹筒传书、木系诏书、风筝通信、飞鸽传书。
【评析】
此诗作于诗人将离开长安赴任黄州刺史之时（842），诗人时任比部员外郎，清闲无为，壮志难酬，经历了各地幕僚的生活，远离故土，作客他乡，孤独寂寞，思乡念亲，这首诗主要表达了对故乡的不舍和留恋。
首联“相别徒成泣，经过总是空”开宗明义，直抒胸臆，在离别之时边走边哭泣，相别的难舍难分与忧愁哀伤直接表现出来，为全诗奠定了哀伤的感情基调。“经过”即为“相别”点明了作者将离开故土远赴他乡。“空”字引发了作者对人生的喟叹，情感万头千绪，盛世已经远去，犹如香尘飘散、云烟过眼，让作者深刻感受到了国势日衰和自己赋闲的境况，生不逢时的无奈与空虚之感自然地袭上心头。“空”前又饰一“总”字，增强语气，倍显浓浓的感情色彩。
颔联“劳生惯离别，夜梦苦西东”是说作者辛苦劳累地生活着，离别已成为常事，“劳”与“苦”则体现出作者对四处幕僚生活的艰辛与不快。“西东”体现出长期漂泊在外的无依之感。虚实结合，无论在现实生活中还是在梦中都无法摆脱别离之苦痛，更加表现了苦痛之深。
颈联“去路三湘浪，归程一片风”意思更进一层，离开故土踏上征程，运用比喻的修辞，这路就像三湘的浪花一样汹涌起伏，生动形象地表现了路途的坎坷与艰险，同时更象征着作者的仕途及国家命运的波折和不如意，自己的远大理想抱负无法施展。归程则像风一样，回家的路依然如此。“风”又体现了作者四处奔波任职、远离家乡的孤独情感，也蕴含国家在风雨中飘摇欲坠之意。“三湘”是指作者即将离开长安赴黄州担任刺史，与后句的“一片”恰好形成对照，作者对自己的前途感到迷茫和不知所措，同时也更为国事担忧，为自己无法施展平生抱负而忧愤，这一切无不包容其中，言简而意深，含蓄而沉郁。
尾联“他年寄消息，书在鲤鱼中”构思巧妙，运用典故表达作者长期的思念之情，点明主旨。
全诗语言精巧，含思婉转，情感质朴而深刻，哀婉却宽广无穷。
联系客服
