来俄罗斯旅行,免不了要体验一番俄罗斯的火车,尤其莫斯科和彼得堡双城间的高铁和过夜车备受青睐。还有莫斯科到谢尔盖耶夫、弗拉基米尔也是相当热门的路线。
俄罗斯火车票分为三种形式,均可以顺利上车。
1:电子票(在网站买票成功后,直接把PDF或PNG格式的票存在手机里,上车向列车员出示即可)。
2:电子打印票(你的电子票用A4纸打印出来,黑白或者彩色均可,拿这个也是可以上车的)。
3:纸质票(纸质票在各大火车站的红色机器均可自助打印或去窗口找工作人员进行换票,但是记得,你有纸质票了,电子票就自动作废)
为什么推荐大家换纸质票,对于喜欢收藏旅途中小玩意的人来说,俄罗斯火车票算不错的纪念品。
纸质很好,淡黄色底色,纹理设计,再加上整齐的乘车信息,非常漂亮,当书签是完全没有问题的。
还有的车站找工作人员换票,有可能换到镶金边的纸质票,这个就只能看运气了。
一系列如何换票,如何在网上买票等操作我们可以另开专题再写。
今天我们只说已经拿到纸质票,怎么看懂它上面的那些俄文,到底哪个都代表着什么意思。
我会以三张我的旧车票为例,一张不跨时区,一张跨一个时区,一张跨两个时区,这样对比一下,区别更加明显。
车票上的俄文,其中Год是年份,Поезд是车次,Цена是价格,Вид документа是你用何种证件购买(当然是护照),Вагон是车厢,Число日期,Месяц是月份,Часы是几点,Мин.是几分,Места座位号。知道了这些俄文的意思,我们就可以开始看了。
这是一张喀山-伊热夫斯克的车票,喀山在+3区,伊热夫斯克在+4区,所以这张票是跨1个时区的车票。
这是伊热夫斯克-彼尔姆的车票,伊热夫斯克在+4区,彼尔姆在+5区,所以彼尔姆对于莫斯科来说,要跨2个时区。
这是萨兰斯克到莫斯科的车票,萨兰斯克和莫斯科同在+3区,没有跨时区。
如果没有我的标识,只看车票的俄文,脑袋大了吧。
现在不要紧了,三张车票看完,其他车票照猫画虎,您就全明白了吧。
为什么选择三张车票对比,因为俄罗斯横跨了十个时区,以前有人因为时区的问题而误了车,所以一定记得票上的时间均是当地时间。
现在的手机基本都会自动同步功能,只要在俄期间手机可以上网,那么显示的时间应该为当地的,但是为了保险起见,建议还是添加一个莫斯科时间为标准时间作为参考。
联系客服