❀ ❀ ❀
「探索文化 | 随便聊聊」
什么人会觉得自己学富五车，博古通今呢？什么人会相信自己的水平已接近鸿儒大拿，知识储备足够傲视天下了呢？
我们普通人都知道，学无止境，永远有未知的领域等待我们去探索，而这也是我们活在世上的最大乐趣之一。有时也不免因为一点成就沾沾自喜，毕竟每个人都需要自我肯定。我最自信的地方，就是对英国历史和文化的了解。当然这自信不是说要去跟人家专业学者比，在我所从事的领域，我自信可以把工作做好。这段时间我们在做用英文介绍英国文学作品和英国文化的讲座，主要对象是8到14岁的孩子，但其实适合一切爱好英国文化、且想提高英文水平的朋友。第一季的参加者有小朋友，也有成年的朋友。在文学讲座那部分，我认真体会到“文学英语”的灵动，更重要的收获是——我的很多发音得到纠正。我一向没有遮掩过，我讲英语是带口音的。没办法，被小镇老师教出来的基本功，很难改变。我也没想过去改变，我总觉得，有这时间不如去干点儿别的事，反正他们也听得懂我，你看印度人多自信。但即使不想费功夫锻炼口音，有些基本发音还是应该纠正一下的。说出来让大家见笑了，我才发现我有无数的习惯性发音是不标准的。现在的孩子从小就有英音或美音外教，可以从基础上就做到标准发音，这是很重要的，因为一旦长大后形成习惯，真的不好改。说到这提醒一句，即使是英国或美国来的老师，也不一定都能说标准英音，就如同不是每个中国人都能讲标准普通话，所以选择老师时要考虑到这个因素。每天的讲座之后，我在整理录像素材时，都忍不住再跟着同事Madison念几遍，越念越发现，这是一个漫长的任务……希望我们的这系列讲座能做下去，我就有机会一直学习和练习。另一方面，我发现我对现代英国社会的了解也存在进步空间。讲座的第二部分是英国文化分享，Madison会介绍一些生活在英国需要了解的基本知识。作为一个已在英国生活十一年，且自以为一直在努力了解英国文化的我，还是败给了外国人这个身份，有些细节，真的要英国人自己才能告诉你。Madison设计的这个Life in the UK板块是绝对生活化以及实用化的，不是书本上那种刻板的文化介绍，是英国现在社会的真实样子。因此，对想来英国学习生活的朋友，我想是很有帮助的。英语水平很好的孩子和朋友，可能会觉得这个讲座太简单了，那些单词老早就知道，文章也太容易阅读了。我知道现在的孩子们实在是厉害，我的英语水平完全跟他们比不了。很多“文学英语”我看着都费劲，需要多看几遍才能明白其意义。我单词水平的最高峰就是考雅思的时候，现在跟初中生比赛应该都赢不了。但另一方面，我也不能说自己的英语差，毕竟我能处理生活和工作上的沟通，毫无障碍地生活在英国。所以，会不会当英语水平到达一定程度后，所需要的并非是更多的单词量与更厉害的写作技巧，而是了解一些实用上的信息呢？之前讲过，有英语八级的朋友说初来英国时，居然发现自己听不懂英国人，大受震撼。他的单词量肯定非常足够，语法也迄今完美，那么问题出在哪里呢？要想跟一个国家进行良好沟通，我们需要了解对方的文化。不管是英国人还是中国人，我们讲话的习惯、用词，都脱不开各自文化的影响。英式英语相比美式和澳洲英语，要难上许多，不仅是因为发音，也有文化上造成的讲话习惯。大家都知道美语简单直接，而英国人说话弯弯绕绕。国内讲美语的外教老师远超过英语外教，美语的电视剧、电影也各种助攻，加之美国在世界上的重要地位，因此现在讲美语是主要趋势。我在国内从事教育、对外旅游接待的朋友们，基本都是讲美语。用美语在英国生活是没有问题的，那么多美国人都在这工作，所以在发音和语法上并不需要担心。但在讲话的习惯上，我还是会建议到时多用点儿心，遵循下英式习惯，会让你在英国的沟通更easy。这篇文章，既是推广我们的英国文学与文化讲座，也是我自己的真实体验，是我很想跟大家分享的感受。我们的英国文学与文化讲座还会再开一遍第一季课程，每周六进行，每次一个小时（话虽如此，基本每次都会超时到80分钟，sorry）。整个讲座的设计是由浅入深，我们先从比较容易的儿童文学入手，“普通英语”与“文学英语”对比学习，渐渐发展到可以轻松阅读“文学英语”。请注意，虽然这个讲座一定能帮助大家提高英语水平，但它的本质并非一个英语学习课程，而是介绍英国文化。带大家一起学习英国文学作品，也是了解英国文化的一个必要、且重要的途径。每周一次，每周六晚20:00 - 21:10（北京时间）有意报名讲座（收费讲座）的朋友，请加我的微信：amanda-rosemary我们坚持原创，用自己的亲身经验
总结发布最实用可靠的信息
为你展现一幅真实的英伦欧陆场景
探索文化旅行
London
The United Kingdom
info@asiaculturaltravel.co.uk
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
