记住：“我也是~”不是'Me too'

想到“我也是”，第一反应只会说，'me too'？其实，不同情景有不同的地道表达哦,让你的英语更加丰满生动！一起来学一学吧

Join the club!

 join the club

这个团体（club）里的人，都处于同样不愉快的处境，大家在不快和不幸面前都是彼此彼此，同病相怜，说这句话的时候有点调侃的味道

-God! I haven't  got any money left this month.

-Join the club! I've spent our last penny.

-我的天！我这个月的钱花光了。

-我也是！一分都没剩。

so must you

-You must have taken a lot of trouble about it.

 -So must you! 

-你辛苦了。

-彼此彼此！

 same here

-All right. I have to go to bed now.

-same here.

-好啦，我要去睡觉了。

-我也要睡了。

 Ditto

同上的意思,表示赞同上一个人说的观点或者想法与之前某人说的相同. 还可以表达“我也是” 以下对话出自 经典电影《人鬼情未了》 

-I love you

-Ditto.

-我爱你。

-我也是。

 same to you

 和你一样

-I‘m glad  to see you.

-Thanks. Same to you.

-很高兴见到你。

-谢谢，我也是。”

We are either progressing or retrograding all the while. There is no such thing as remaining stationary in this life.

我们不是进步就是在退步，人生没有所谓的停滞不前。