《日瓦戈医生》（Doctor Zhivago）是1965年由大卫·里恩（David Lean）执导的一部爱情史诗式战争文艺巨片，改编自俄罗斯作家鲍利斯·帕斯捷尔纳克获诺贝尔文学奖的同名小说。
电影主题曲原名为《Lara's Theme》（拉那之歌），后来填上英文歌词，成为这首《Somewhere My Love》，中文译名《情归何处》，也有翻译为《爱在他乡》《爱情燃起的地方》等。
《Somewhere My Love》最初交给当时当红的 Connie Francis 演唱，她觉得歌曲有些俗气，想了好久，才答应录了一个版本。
而这个时候，Ray Coniff 已经推出了他演唱的《Somewhere My love》版本，并且很受欢迎。
Ray Coniff 是一位美国乐队领队和编曲家，这首《Somewhere My Love》除了帮助他赢得销量白金唱片，还得到格莱美奖。是他一生最大荣誉，写在了墓碑上。
后来，Andy Williams 也唱了这首歌，是《Somewhere My love》最流行的一个版本。
美国歌手里面，乡村歌手肯尼·罗杰斯（Kenny Rogers）也唱过，很深情动人的一个版本。
动下方文字查看歌词 ▼
Somewhere, my love,
There will be songs to sing
Although the snow
Covers the hope of spring.
Somewhere a hill
Blossoms in green and gold
And there are dreams
All that your heart can hold.
Someday we'll meet again, my love.
Someday whenever the spring breaks through.
You'll come to me
Out of the long ago,
Warm as the wind,
Soft as the kiss of snow.
Till then, my sweet,
Think of me now and then.
God, speed my love
'Til you are mine again.
此外，很少人听过的这个版本，由俄罗斯男低音 Ivan Rebroff 演唱，别有风味！
世界男高音Plácido Domingo 普拉西多·多明戈也唱过。
然后，排箫大师格奥尔基·赞菲尔（Gheorghe Zamfir）演奏过。
知名小提琴家David Davidson版本，听到停不下来。
以及，Helmut Zacharias，赫尔穆特 扎哈里亚斯是德国作曲家，因眩目的爵士、古典和流行音乐演奏而享有“魔法小提琴师”称号的小提琴家。他演奏《somewhere my love》充满激情。
最后来一个电影版的，再次感受这首歌旋律美妙动人！
联系客服
