《(Everything I Do)I Do It For You 》（一切为你）是加拿大歌手Bryan Adams（布赖恩·亚当斯）的成名曲。
这首歌是作为电影《侠盗罗宾汉》的主题曲，而广为人知。尤其在歌曲MTV中，布莱恩·亚当斯手抱电吉他，在森林中演唱的形象也从此深入人心。
感兴趣乐友，可以点下面蓝字链接重温：
2008年，英国跨界女歌手凯瑟琳·詹金斯(Katherine Jenkins)推出新作《From The Heart》，其中一首是改编布赖恩·亚当斯这首经典旧作的《(Everything I Do)I Do It For You》，风格高贵典雅，浓烈的幽怨感，完全唱出另一番味道。
凯瑟琳·詹金斯是首位连续两年荣获全英古典音乐奖年度专辑大奖女艺人。她被英国传媒誉为“最具歌声力量的新甜心”的歌剧、声乐跨界女艺人。她的声音很有震撼力，让人沉浸在浓烈的艺术享受之中。
滚动下方查看歌词 ▼
Mio amore guarda mi, lo vedrai
凝视我的双眼
Quel che sei per te
就会知道你对我意味着什么
Nel tuo cuor, cerca in te
内心中寻觅，灵魂中找寻
E nel trovarmi non cercare piu
一旦你发现了我，我就知别无所求
Non dirmi non ne vedi il senso
不要跟我说，不值得为你尝试
Non puoi dirmi perche morire
不要跟我说，不值得为你牺牲
Lo sai che vero,
你知我所言不虚
Quello che faro, sara per te
我所做的一切，都是为你
Cerca nel tuo cuor,
看看你自己的心
e troverai，Nulla da nascondere
会发现并不需要隐藏什么
Prendi mi la vita, prendi me
全然的接受我，接受我的生命
Ti darei tutto quel che o
我愿付出全部，为你舍弃生命
Non dimri non ne valla pena
不要跟我说，不值得为你站
Non c'e altro, non voglio di piu
情不自禁，无须更多
Lo sai che vero
你知我所言不虚
Quello che faro, sara per te
我所做的一切，都是为你
Non c'e amore, come il tuo
你给我的爱，世间独有
Tu amore, non avrei mai
你给我的爱，毫无保留
Non ci vita, se non ci se
没有了你，世界将不复存在
Ovunque, per sempre
永远如此，一切如此
Non dirmi non ne valla pena
不要跟我说，不值得为你而战
Non, c'e altro, non voglio di piu
情难自禁，无须更多
Lottreo per te, Mentiro per te
我会为你而战，为你守口如瓶
Vincero per te, Morro oer te
为你赴汤蹈火，为你而舍弃生命
联系客服
