游美同学录 第十八辑

刘大钧

刘大钧　字季陶。年二十七岁。原籍江苏丹徒。生于淮安。兄大猷。未婚。初学于上海靑年会学校。及北京五城中学。京师大学堂。宣统三年。自费游美。后得半官费。入米西根大学。习经济科。民国四年。得学士学位。被选入某名誉学会。为留美学生会职员。民国四年回国。任江苏省教育会英文书记。民国五年。任北京淸华学校教员。现时通信处。上海白克路久兴里。

Lieu, Dakuin K.-Born in Hui-An, Kiangsu, 1890. Studied at Y.M.C.A. School, Shanghai, 1906-8; at Wu-Cheng High School, Peking, 1908; at Government University, Peking, 1910. Arrived in America, September, 1911. Partial government support. Studied Economics at the University of Michigan, 1911-15. B.A., 1915. Elected to Phi Beta Kappa, April, 1915. Member and one time officer, Chinese Students' Alliance and Michigan Chinese Students Club, 1911-15. Returned to China, Septem-ber, 1915. English Secretary, Kiangsu Educational Association, Shanghai, 1915. Teacher, Tsing Hua College, Peking, 1916 to date.

刘景山

刘景山　字竹君。年三十二岁。生于直隶天津。兄景春。业商。本籍住址。天津西头小伙巷九道湾旁。已婚。女三。初学于天津普通学堂。天津府中学堂。北洋大学堂。光緖三十一年。以官费游美。入本薛文尼大学。习经济学。宣统元年。得学士学位。宣统二年。得硕士学位。为留美学生会会计。留美学生月报襄理。宣统二年回国。民国元年。任上海江苏银行稽核。及天津高等商业学校教员。又任烟台海关监督署交涉科科长。民国二年以还。历任交通部统一铁路会计委员会会员。交通部技正。铁路会计司稽核科副科长。交通部佥事。邮政司稽核科科长。给予五等嘉禾章。为北京贫儿院董事。现时住址。北京宣武门外达智桥小六条。

Liu, Ching-Shan.-Born in Tientsin, 1885. Married, 1902. Studied at Putung School, Tientsin, 1901-2; at Tientsin High School, Tientsin, 1902-3; at Peiyang University, Tientsin, 1903-5. Arrived in America, July, 1905. Government support. Studied Political Economy at the University of Pennsylvania, 1905-10. B.S., 1909; M.A., 1910. Treasurer, Chinese Students' Alliance, 1909-10. Returned to China, August, 1910. Auditor, Kiangsu Bank, Shanghai, 1912. Professor, Commercial College, Tientsin, 1912. Chief, Bureau of Foreign Affairs, Chefoo, 1912-13. Member of Commission on theUnification of Railway Accounts and Statistics, Technical Expert, and Co-Director of the Bureau of Railway Accounts. Ministry of Communications, 1913-16. Senior Clerk, and Director of the Bureau of Post Accounts, Ministry of Com-munications, 1916 to date. Fifth Class Chia Ho Decoration. Director, Peking Orphanage.

刘瑞恒

刘瑞恒　字月如。年二十八岁。生于直隶天津。父桐轩。已婚。本籍住址。天津日界天安里一号。初学于天津新学书院。及北洋大学。光緖三十二年。以官费游美。入哈佛学校。习化学。宣统元年。得学士学位。入哈佛医学校。民国四年。得医学士学位。被选入某名誉学会。在波士顿医院。充任医员。民国四年。回国。任上海哈佛医学校外科医术教员。民国五年。任上海红十字会医院医生。现时通信处。上海霞飞路二百九十一号。

Liu, Jui-Heng.-Born in Tientsin, 1889. Married, 1915. Studied at Anglo-Chinese College, Tientsin, 1901-3; at Peiyang University, Tientsin, 1903-6. Arrived in America, June, 1906. Government support. Studied Chemistry at Harvard College, 1906-9; Medicine at Harvard Medical School, 1909-13. B.S., 1909; M.D., 1915. Elected to Alpha Omega Alpha, October, 1912. Surgical Interne and House Surgeon, Boston City Hospital, 1913-15. Returned to China, June, 1915. Instructor in Surgery, Harvard Medical School, Shanghai, 1915-16. Surgeon, Red Cross General Hospital, Shanghai, 1916 to date.

刘经庶

刘经庶　字伯明。年三十岁。生于南京。已婚。子一。初毕业于南京汇文大学。得学士学位。任日本东京中国靑年会书记。宣统三年。自费游美。入芝加哥及西北大学。习哲学及教育。民国二年。得硕士学位。民国四年。著老子之哲学一书。得博士学位。为世界会副会长。以哲学得学金奖。民国四年。回国。任南京汇文大学哲学教员。民国五年。任南京高等师范学校教员。现时通信处。南京大石桥。

Liu, K. S.-Born in Nanking, 1887. Married, 1915. Studied at the University of Nanking, 1898-1909. B.A., 1909. Secretary, Chinese Y.M.C.A., Tokyo, 1909-11. Arrived in America. October, 1911. Privatesupport. Studied Philosophy and Education at Chicago and Northwestern Universities, 1911-15. M.A., 1913; Ph.D., 1915. Subject of doctors' dissertation:-"Philosophy of Lao-Tsz." Vice-President, Cosmopolitan Club, 1913-15. Fellow in Philosophy, Northwestern University, 1912-15. Returned to China, July, 1915. Professor of Philosophy, University of Nanking and Government Teachers' College, Nanking, 1916.

欧阳祺

欧阳祺　字如山。年五十岁。生于广东香山。弟庚。任中国驻爪哇领事。已婚。光緖八年。自费游美。光緖二十七年。入纽约大学法科。习法律。光緖三十年。得法律学士学位。光緖三十二年。回国。继复赴美。入加利佛尼大学。习社会学。宣统二年。得学士学位。宣统三年。得硕士学位。为该大学教员公会会员。充旧金山万国移民会代表。光緖三十三年。任中国驻金山副领事。民国二年。任驻金山总领事。民国四年。充巴拿马赛会委员会外交科长。现时住址。北京官场胡同三十三号。

Owyang, Kee.-Born in Hsiangshan, Kwangtung, 1867. Married, 1914. Arrived in America, December, 1882. Private support. Studied Jurisprudence at New York University, 1901-4; Social Science at the Uni-versity of California, 1906-11. LL. B., 1904; B.A., 1910; M.A., 1911. Vice-Consul at San Francisco, 1907. Consul-General at San Francisco, 1913. Representative to the International Immigration Conference, 1915. Director of Foreign Affairs Department, Chinese Commission to the Panama Pacific International Exposition, 1915-16. Member, University of California Faculty Club, 1910-15.

欧阳祺夫人

欧阳祺夫人　母氏胡。生于美国加利佛尼省。宣统二年。自费入阿里索那大学。习文科。民国二年。入太平洋学校。习音乐。民国四年回国。现时住址。北京东单牌楼官场胡同三十三号。

Owyang, Kee (Mrs.).-Born in Los Angeles, California, U.S.A. Studied Liberal Arts at the University of Arizona, 1910-13; Music at Pacific College and Conservatory, 1913-14. Private support. Returned to China, 1915.

欧阳月

欧阳月　字日如。年三十二岁。生于广州。叔庚。任驻爪哇总领事。永久通信处。上海老靶子路十六号。已婚。女一。光緖二十六年。自费游美。光緖三十二年。入加利佛尼大学。习商业。光緖三十三年。入芝加哥大学。光緖三十四年。入威斯康心大学。得官费。宣统二年。得学士学位。入哈佛大学。习财政。民国元年。得硕士学位。是年回国。民国二年。任广东官银钱局总办。民国三年。任财政部主事。沪寗及沪杭甬铁路帐务副总管。民国六年。任株钦铁路帐务副总管。现时通信处。北京株钦铁路局。

Owyang, Yet C.-Born in Canton, 1885. Married, 1915. Arrived in America, 1903. Partial government support. Studied Commerce at the University of California, 1906-7, at the University of Chicago, 1907-8, and at the University of Wisconsin, 1908-10; Finance at Harvard Graduate School, 1910-12. A.B., 1912; A.M., 1912. Returned to China, December, 1912. Managing Director, Kwangtung Provincial Bank, Canton, 1913. Member, Ministry of Finance, Peking, 1914. Assistant Accountant: Shang-hai-Nanking and Shanghai-Hangchow-Ningpo Railways, 1914-16; Chu-Ching Railway, Peking, 1917 to date.

潘文焕

潘文焕　字光宇。年二十七岁。生于北京。永久通信处。上海兆丰路七十四号潘太太转交。初毕业于上海圣约翰大学。得学士学位。历任闽学校教员。上海南洋中学教员。北京淸华学校英文文案。民国元年。自费游美。入米西根大学。习土木工程。民国三年。入米尼苏达大学。民国五年。得土木工程学士学位。得网球最优奖银杯。及运动奖金牌等。为学校网球队队员。工程学会会员。民国五年回国。现时通信处。上海宝兴路九十一号。

Pan, Wen-Huan.-Born in Peking, 1890. Studied at St. John's University, Shanghai, 1902-10. A.B., 1910. Teacher: Fukien School, Peking, 1910; Nanyang Middle School, Shanghai, 1911-12. English Secretary, Tsing Hua College, Peking, 1912. Arrived in America, September, 1912. Private support. Studied Civil Engineering at the University of Michigan, 1912-14; at the University of Minnesota, 1914-15. B.S., 1916. Awarded silver cup fortennis championship, 1914; gold medals for track championship, 1913. Member, Varsity Tennis Team, 1916. Member, Engineering Society, 1914-16. Return-ed to China, September, 1916.

钱方轼

钱方轼　字俊葵。年三十一岁。生于江苏常州。父鑅。现充奉天鸭绿江采木公司理事长。永久住址。天津日租界芦庄子淸和街。已婚。子一。初学于天津普通中学。及北洋大学。光緖三十二年。自费游美。后得官费。入哈佛大学。习经济科。宣统二年。得学士学位。习商业。曾为留美学生月报经理。民国元年回国。任北京中国银行行员。民国二年。任汉口中国银行副经理。北京盐务稽核总所副文案。民国三年。任云南盐务稽核分所所长。民国四年。任北京盐务稽核总所文案。给予四等嘉禾章。现时住址。北京西城东铁匠胡同十九号。

Chien, Fang-Shih.-Born in Changchow, Kiangsu, 1886. Mar-ried, 1912. Studied at Putung Middle School, Tientsin, 1900-3: at Peiyang University, Tientsin, 1903-5. Arrived in America, August, 1906. Partial government support. Studied Economics at Harvard University, 1906-10 and Business Administration, 1910-12. B.A., 1910. Business Manager, Chinese Students' Monthly, 1909-10 and 1911-12. Returned to China, Sep-tember, 1912. Member of Staff, Bank of China, Peking, 1912-13. Sub-Manager, Bank of China, Hankow, 1913. Assistant English Secretary, Chief Inspectorate of Salt Revenues, Peking, 1913-14. District Inspector of Salt Revenues, Yunnan, 1914-15. Chinese Secretary, Chief Inspectorate of Salt Revenues, Peking, 1915 to date. Fourth Class Chia Ho Decoration.

钱檞亭

钱檞亭　生于浙江兰溪。初学于上海圣约翰大学。以官费游美。入哈佛大学。习教育。宣统二年。得学士学位。入哥仑比亚大学。宣统三年。得硕士学位。民国三年。回国。任盐务署翻译科科员。现时住址。北京宣武门内旧帘子胡同四十七号。

Chien, H. T.-Born in Chekiang. Studied at St. John's University, Shanghai. A.B., Harvard, 1910; A.M., Columbia, 1911. Government support. Returned to China, 1914. Member, Salt Administration, Peking, 1914 to date.

钱崇澍

钱崇澍　生于上海。父光锷。本籍住址浙江海寗硖石镇路仲里惠源堂。已婚。初学于南洋中学。南洋公学。唐山路矿学堂。直隶高等学堂。宣统二年。以官费游美。入伊里诺爱大学。习植物学。民国三年。得学士学位。入芝加哥大学。民国五年。入哈佛大学。撰植物生理篇。载植物学公报。是年六月回国。任南京第一省立农业学校教员。现时通信处。南京三牌楼第一农业学校。

Chien, Sung-Shu.-Born in Shanghai. Married. Studied at Nanyang College, Shanghai, 1904-7; at Tangshan Railway and Engineering College, 1908-9; at Chihlih Provincial College, Paoting, 1909-10. Arrived in America, September, 1910. Government support. Studied Botany at the University of Illinois, 1910-14; at the University of Chicago, 1914-16: at Harvard University, 1916. B.A., 1914. Author, "Plant Physiology", Botanical Gazette, 1916. Returned to China, July, 1916. Teacher, First Provincial Agricultural College, Nanking, 1916 to date.

卢景泰

卢景泰　年三十一岁。生于广州。未婚。本籍住址。广东省城第三甫高第巷二十四号。初毕业于广州岭南学校。任该校教员。宣统二年。以官费游美。入伦斯来实业学校。习土木工程。民国三年。得学士学位。入哥仑比亚大学。习道路工程。民国四年。得硕士学位。任纽约省道路局试验科科员。为留美学生月报经理。民国四年回国。任京张铁路学习工程师。现时通信处。直隶张家口张绥铁路总工程处。

Lo, King-Tai.-Born in Canton, 1886. Studied at Canton Christian College, 1905-8. Graduated, 1908. Instructor, Canton Christian College, 1908-9. Arrived in America, November, 1910. Government support. Stud-ied Civil Engineering at Rensselaer Polytechnic Institute, 1911-14; Highway Engineering at Columbia University, 1914-15. C.E., 1915. Assistant Mana-ger, Chinese Students' Monthly, 1914-15. Member of Testing Staff, N. Y. State Highway Commission, 1915. Returned to China, August, 1915. Student Engineer, Peking Kalgan Railway, Kalgan, 1916 to date.

卢寿汶

卢寿汶　字禹曾。年二十七岁。生于福州。弟寿澂。留学美国。永久通信处。广东香山县上栅鄕卢由义堂。已婚。女一。初学于福州英华书院。及北京税务学堂。宣统三年。以官费游美。入威斯康心大学。习政治经济学。民国三年。得学士学位。是年回国。任福州海关事。现时通信处。福州南台塘园。

Lu, Shou-Wên.-Born in Foochow, 1890. Married, 1914. Studied at Anglo-Chinese College, Foochow, 1904-8; at Customs College, Peking, 1908-11. Graduated, 1911. Arrived in America, September, 1911. Govern-ment support. Studied Political Science and Economics at the University of Wisconsin, 1911-14. B.A., 1914. Returned to China, July, 1914. Assistant, Customs House, Foochow, 1916 to date.

穆湘玥

穆湘玥　字藕初。年四十一岁。生于江苏上海。已婚。子二。女一。初任上海龙门师范学堂监学。及苏省铁路警务长。宣统元年。自费游美。后得官费补助。入威斯康心大学。习农业。宣统三年。入伊里诺爱大学。民国二年。得学士学位。入德撒省实业学校。习棉纱纺织。民国三年。得硕士学位。是年回国。任上海德大纱厂经理。及厚生纱厂经理。著有植棉改良浅说。学校管理法。及日本之纱布业等书。通信处。上海华德路七十八号德大纱厂。

Moh, H. Y.-Born in Shanghai, Kiangsu, 1876. Studied at private schools. Director, Loong Men Normal School, 1906. Superintendent of Police, Kiangsu Railway Co., 1907-8. Arrived in America, July, 1909. Partial government support. Studied Agriculture at the University of Wis-consin, 1909-11 and at the University of Illinois, 1911-15; Cotton Spinning and Weaving at A & M College, Texas, 1913-14. B.S., 1913; M.S., 1914. Returned to China, 1914. Managing Director, Teh Dah Cotton Spinning Co. and Hou Sung Cotton Spinning Co., Shanghai, 1916 to date. Author of several books on Cotton and Cotton Spinning and Weaving in Chinese.

谌湛溪

谌湛溪　字湛溪。年三十六岁。生于贵州织金县。本籍住址。贵州织金县北门大水沟宅谌。弟石勋。已婚。初毕业于京师大学堂预科。授中书科中书。任贵阳高等师范学校选科化学教员。宣统二年。以官费游美。入哥仑比亚大学。习矿业。民国三年。得矿工程师学位。被选入某名誉学会。为美国矿工程师会会员。民国四年回国。任湖南益阳县久通公司工程师。现时通信处。湖南长沙华昌公司。

Sen, Janshi.-Born in Che-Chin, Kweichow, 1881. Married, 1893. Studied at Government University, Peking, 1905-8. Teacher, Government Teachers' College, Kweiyang, 1909. Arrived in America, September, 1910. Government support. Studied Mining at Columbia University, 1910-14. E.M., 1914. Elected to Tau Beta Pei, 1912. Junior Member, American Institute of Mining Engineers, 1914. Returned to China, September, 1915. Engineer, Hunan Mining Company, 1915 to date.

钟振东

锺振东　字振东。年二十六岁。生于天津。已婚。永久通信处。天津靑年会。初学于香港。毕业于天津新学书院。任香港浸会学校教员。光緖三十四年。自费游美。入廓尔该大学。习普通文科。宣统三年。入勿吉尼亚医学校。习牙医。民国三年。得牙医化学师学位。被选入某名誉学会。为勿吉尼亚牙医会会员。纽约中国学生会会长。校中运动队及网球队队员。留美学生年报经理。及某某两商行经理。民国四年回国。任天津陆军医学校教官。及药局主任。授陆军少校。三等司药正。给予二等奖章。著有有机化学。及牙医学。为陆军军医学校杂志编辑。现时通信处。天津河北仁田西里十四号。

Chung, C. P.-Born in Tientsin, 1891. Married, 1916. Studied in Hongkong, 1902-6; in Tientsin, 1906-8. Teacher, Baptist School, Hongkong, 1905-6. Arrived in America, October, 1908. Private support. Studied Liberal Arts at Colgate University, 1909-11; Pharmacy at the Medical College of Virginia, 1911-14. Phar. Ch., 1914. Member: Theta Phi, 1909-11; Virginia Pharmacy Association, 1913; Varsity Track and Tennis Teams, 1913. Chairman, N.Y. Chinese Students' Club, 1913-15. Manager, N. Y. Chinese Students' Annual. Manager, He Chung Yun & Co. and Sun Fat & Co., 1911-12. Returned to China, September, 1915. Dean and Teacher, Army Medical College, Tientsin, 1915 to date. Author, "Organic Chemistry" and "Pharmacy." Editor, Army Medical College Magazine.

钟桂丹

锺桂丹　年二十八岁。生于天津。永久住址。上海北四川路一百五十六号。未婚。光緖二十五年游美。宣统元年。得官费。入耶路大学。习电气工程。民国元年。得学士学位。为留美学生会职员。美国电气工程师学会会员。民国二年回国。任沪寗铁路绘图员。民国三年。任上海工部局电气科学习工程师。民国四年。任津浦铁路机车科科长。现时通信处。天津东马路靑年会。

Chung, Daniel M.-Born in Tientsin, 1889. Arrived in America, December, 1899. Government support. Studied Electrical Engineering at Yale University, 1909-12. Ph. B., 1912. Officer, Chinese Students' Alliance and Associate Member, American Institute of Electrical Engineers, 1911-13. Returned to China, July, 1913. Draftsman, Shanghai-Nanking Railway, Shanghai, 1913-14. Student Engineer, Electrical Department, Shanghai Municipal Council, 1914-15. Director, Locomotive Department, Tientsin-Pukow Railway, 1915 to date.

钟望荣

锺望荣　年二十八岁。生于檀香山。未婚。初学于檀香山。宣统元年。游美。入耶路大学。习矿科。民国元年。得学士学位。入哥仑比亚大学。民国二年。得硕士学位。在卡匿奇铁厂实习。民国四年。回国。任汉阳铁厂副工程师。现时通信处。湖北汉阳铁厂。

Chung, Mon-Yin.-Born in Honolulu, T. H., 1889. Studied at Punahou School, Honolulu, 1907-9. Arrived in America, July, 1909. Studied Mining at Yale University, 1909-12; at Columbia University, 1912-13. Ph.B., 1912; M.A., 1913. Was with the Homestead Steel Works of the Carnegie Steel Co., 1913-15. Returned to China, October, 1915. Assistant Engineer, Hanyang Iron and Steel Works, 1915 to date.

钟世铭

锺世铭　字蕙生。年三十七岁。生于天津。永久通信处。北京裱褙胡同池州馆。已婚。初学于天津普通中学堂。及北洋大学。光緖三十二年。以官费游美。入哈佛大学。习政治学。宣统元年。得学士学位。宣统二年。得硕士学位。回国。宣统三年。任直隶高等工业学堂英文教员。民国二年。任盐务稽核总所坐办。民国四年。任盐务署参事。民国五年。任盐务署秘书。现时通信处。北京西长安街盐务署。

Chung, Shih-Ming.-Born in Tientsin, 1880. Married. Studied at Putung Middle School, Tientsin, 1900-3; at Peiyang University, Tientsin, 1903-6. Arrived in America. June, 1906. Government support. Studied Political Science at Harvard University, 1906-10. B.S., 1909; M.A., 1910. Teacher of English, Chihli Industrial College, Tientsin, 1911-13. Resi-dent Director, Chief Inspectorate of Salt Revenues, Peking, 1913-15. Council-lor, Salt Administration, Peking, 1915-16; Secretary, 1916 to date.

钟文邦

锺文邦　字拱辰。年四十四岁。生于广东香山。弟文鳌。任驻美游学监督处英文文案。已婚。子三。女一。初学于上海中西书院。毕业于天津北洋医学堂。得医学士学位。光緖二十四年。任小站新练陆军军医。光緖二十八年。任天津军医学堂教员。光緖二十九年以后。历任济南南总医官。光緖三十四年。任广州军医局局长。宣统元年。自费游美。宣统三年。入华盛顿大学。习霉菌学及病理学。民国二年。回国。行医于上海。住址及通信处。上海界路一百八十一号。

Chung, Wen-Pang.-Born in Hsiangshan, Kwangtung, 1873. Married, 1900. Studied at Anglo-Chinese College, Shanghai, 1886-93; at Imperial Medical College, Tientsin, 1893-98. M.D., 1898. Army Surgeon in Tientsin, 1898-1902. Instructor, Army Medical College, Tientsin, 1902-3. Chief Medical Officer, Tsinan and Nanking Hospitals and Director, Army Hospital, Canton, 1908-9. Arrived in America, November, 1909. Private support. Studied Bacteriology and Pathology at George Washington University, 1911-12. Returned to China, July, 1913. Medical Practitioner at Shanghai, 1913 to date.