轻放执念

“爱，是用来感谢的。”这句话让我想了很多，也让我更清晰地意识到其实对父母的抱怨是一点一点放下的，而读到这句话产生这样的想法，是执念逐渐放下的结果。

2002年，我终于可以报考硕士了。上海外国语学院的翻译专业，我毫不犹豫地选择了她。印象中大三时，为了翻译一本书，国庆长假我是一个人在宿舍过的。别人都回家了，我为了完成任务，就呆在宿舍里夜以继日地翻译。是一本非专业英语考研用书，我把上面所有出现英语的地方都翻译成了中文，（现在想想，我应该拿到版权的）六天好像是挣到了两百元钱，仅仅相当于曾经做口译的两个小时。不过有总比没有强，这些翻译也锻炼了自己的能力，英语专业八级考试，我一次性通过。所以，所有吃过的苦都会换一种方式来回报你，任何时候不要怕吃苦。

我对这次考研太在乎了，付出了很多的努力。所有上课之外的闲暇都用来复习，那年我教高二。考试前，我非常紧张，记得当时在市三实小考试，早上上场前，我把刚吃进去的早餐吐得一干二净。

考试结果在焦急的等待中终于寄到了我的手里。记得最清楚的是政治，42分，没有过线。我非常伤心，直接撕碎了成绩单。法语55分，综合英语是一百零几，翻译好像是135。后来听朋友说，可以调到其他学校，但是，我已经没有成绩单，更重要的是我也不知道怎么调。我特别伤心，现在想起来，还是很难过。或许，这就是命中注定。后来，我和当时在广西大学读硕士现在河南大学做教授的同学肖运海取得联系，但是，我也没有再考。

翻译的内容是张爱玲的简介，依然记忆清晰。

尽管没有考上上外，但是，心里对父母的怨气减少了很多，因为我意识到是自己能力太差。

2018年，我和红梅妹妹得到了去上海外国语大学学习两天的机会，关于国际汉语教师证的，自己付费。那两天，我特别知足。因为不管用什么方式，我终于坐在了上海外国语学院的校园里，坐在了上外的教室里，虽然迟到了近20年。（可惜刚才花了40分钟也没有找到那时的照片）那是我从未有过的满足，对自己也逐渐不再苛责。40岁的年纪真的不是很多事儿还会那么计较，因为我知道我已经非常努力了。但是，人的智商是有区别的，我接受了自己的笨，真正接受了：有些事情自己是做不到的。

慢慢地，我就释然了。

直到又读到了这句话“爱，是用来感谢的”。

其实，人的欢乐和哀愁无非是自己对自己要求的反应，当一切都努力而不能实现时，就该放手了。我已经把20年前的那份执念慢慢地放下，放自己一马，不再执拗于那份偏执与狭隘。走出来，挺好。

这个世界，只有你和你自己，没有别人。给自己一条路，这个世界就会更宽阔，更天高云淡。

感谢岁月让自己活得日渐明白，感谢自己没有让岁月白白溜去。

执着一份念想，该放也要放。放下，心情更好，道路更宽广。