Fear not this night, you will not go astray
长夜无尽，不惧前路失迷
Though shadows fall still the stars find their way
深重阴影，无法压抑永恒群星
And you can always be strong lift your voice with the first light of dawn
你将被赐予不竭力量，放声歌唱第一束曙光
1953年10月31日：棉衣之事
家康哥哥如握：
前去一封信，终未见回音，甚念。星期六我回家商量棉衣之事，为了节约渡荒，问问你是否有去年的旧棉衣裤或袄可以寄给我？无论一件或两件均可，不然做力罢论。请你速来回音为盼！
此致
安好
小弟 家惠
星期六 十月三十一
如握：平辈之间书信的提称语，见信如同握手致意。
力罢：“罢”pí，古语中同“疲”。这个词就是无力解决的意思。
这是我二叔，也就是我父亲的弟弟，写给我爸的信。六十四年前的今天，天气一样的寒冷，我二叔从学校赶回家中讨要棉衣准备过冬，没想到家里已经穷得买不起棉衣了。家人让他找远在北京的哥哥要，于是当日他便匆匆提笔写下此信，信不长，言简意赅，结尾处特意指出：“不然做力罢论”，意思是不行就说不行，好歹您给个信儿，我们也好再作打算。也是啊，立冬将至，等着穿呢！
次日，我太爷爷又以我二叔的口气补上了一封，可能因为着急，也可能因为代笔，连抬头都没写。
1953年11月1日：不幸之事层见叠出
家运不济，不幸之事层见叠出。种地纳粮是国民应尽之责，现屆秋征，号令一出，急如星火。我祖父母愁闷，不堪言状。望我哥想法或向朋友挪借，在最近立冬节前寄家，以救解燃眉之急也，是大丈夫所做之事也。至于我哥订婚结婚所需一切费用，我哥斟酌措解，先顾家中渡此难关。
我见如此，我哥以为然否？
慧弟又及
阴九月廿五日
十月初二立冬
现屆秋征：“屆”古文中同“届”，这句就是现在到了征收秋粮的时候。家里再穷再苦，应缴的公粮一粒都不能少，而且“号令一出，急如星火”，国家的事自然是头等大事。
我太爷爷是一家之主，打发二孙子找他哥哥要棉衣之后，又想起家里其实岂止无衣过冬，更是无粮度日、无钱交租了。也许远在帝都的大孙子能伸出援手，甭管是自己省吃俭用还是找朋友筹措，一定要赶在立冬前给家里寄些钱来，这才是大丈夫应有的担当。太爷爷着急用钱，连他以前最心急的我爸“订婚结婚”的事都放到了一边，足见此关之难。
落款处除注明写信当天的日期为“阴九月廿五日”（阳历11月1日）外，还补上一个“十月初二立冬”（阳历11月8日）作为提醒。也就是说，留给我爸筹措资金往家寄的时间只有一周。
有意思的是，太爷爷没有以自己的名义写信要钱，而是借我二叔之口，但明眼人一看便知，不仅笔迹是我太爷爷的，遣词造句样样都是，尤其那句“是大丈夫所做之事也”。另外，特别有一点，也许我太爷爷自己都没注意到的地方：我二叔自己署名家惠，而太爷爷一直都写成家慧。
哎，也真是难为了太爷爷，拉下老脸，假二孙之名诉家中之苦，弃长孙婚事渡家中难关。
1953年，到底是一个什么样的年头呢？如果说“家运不济”，那么国运如何呢？我查了一下1953年的中国大事记：
1953年7月27日：朝鲜停战协定在板门店签字，中朝军队庆祝朝鲜战争胜利。
1953年8月9日：中国游泳选手吴传玉为中国夺得第一块国际性体育比赛金牌。
1953年8月14日：中朝联合发表朝鲜战争战绩公报，3年来共毙、伤、俘敌军1,093,839人。
1953年10月：中共中央做出《关于实行粮食的计划收购与计划供应的决定》，国家在农村向余粮户实行统购，对城市居民和农村缺粮户实行统销。
1953年11月23日：中朝两国政府发表会谈公报，中国政府决定将朝鲜战争期间援助朝鲜的一切物资和费用均无偿赠送，并于1954-1957年的四年内，再拨8万亿元无偿赠送给朝鲜政府。
1953年12月：中国帮助越南实施奠边府战役，促成越南北方的解放。
1953年，绝对是一个国运昌盛的年头，打仗能赢、比赛能胜、旧债全免、又送新钱，北方南方的小兄弟们全都有了依靠。我想我太爷爷如果当年知道祖国这么强大，在梦中都会笑醒吧？对，一个伟大的强国之梦。
联系客服
