在希腊，比生日更重要的是“名日”

写在前面：

今天，也是我们女儿Taiyi6周岁的生日，祝愿她生日快乐、天天开心。

霍庆川

2020年7月3日于希腊雅典

昨天晚上，我们在Friday餐厅为Taiyi庆祝了6周岁生日

对我们中国人来说，个人最重要的节日要属生日了，生命降临之日，亦是伟大母亲的受难日；但在希腊，比生日最重要的是“名日”（name day）。

相信大家都有这样的经历，感觉在希腊有不少男士都叫Yiannis或Giorgos，很多女士都叫Maria或Katerina，这其实正源于东正教传统，大多数孩子出生时通常会选择继承祖父母或外祖父母一方的名字，所以在希腊人的大家族里，就算有人的姓和名完全一样也不稀奇哦。

庆祝名字的传统源于中世纪的基督教，忠诚的信徒们选择以某位圣人之名命名，并将此圣人盛宴日这一天定为名日；同样的传统被东正教发扬光大，唯一不同的是东正教选择以圣人逝世的那天作为名日。

今天很多欧洲国家如德国、法国、丹麦等都有庆祝名日的传统，和生日庆祝如出一辙，但在信仰东正教的希腊和塞浦路斯，“名日”被认为是比生日更加重要的节日，很多人甚至不会过生日，但“名日”这一天，电视广播会祝福所有叫这个名字的希腊同胞，同事之间会电话祝福ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ（many years）, 家人朋友会前往餐厅或酒吧聚餐庆祝。

看到这里，你是不是觉得自己也应该拥有一个希腊语名字？我推荐几个我个人非常喜欢的希腊语女士名字：

Mariannα  Μαριάνα,

圣母玛丽亚和美女名字安娜的结合，我想象这是一位年轻的少女，美丽可爱充满活力。

Lydia  Λυδία

来自古希腊Lydia区域的高贵女士，举手投足间充满了优雅和高贵的气息。

Afrodity  Αφροδίτη

爱神阿芙洛狄忒，她可以是姿态万千的都市丽人，也能是大方能干的一家之母。

Despina  Δέσποινα

迪米特拉与海神波塞冬之女，我想象这是一位性格外向、擅长社交同时又多愁善感、极度感性的女子。

Zoe  ζωή

译为生命，这肯定是一位将一切都牢牢掌握在自己手中，乘风破浪勇往直前的美丽女性。

与生日不同的是，名日并不是每年固定的日期，根据东正教年历每年略有不同，就像我们的农历生日每年对应的阴历日期也不一样，那怎样才能知道自己的名日是哪一天呢？一般当地购买的日历都会标注出重要的名日，也可以登陆http://www.namedays.gr/ 查询。

快行动起来为自己取一个美丽浪漫的希腊语名字，开启爱琴海生活新篇章！

P.S:我建立了一个读者交流微信群，希望我和读者、读者和读者，可以如切如磋、如琢如磨。由于1群已满，2群人数超过200人，请扫码进入本群并添加我为好友，我会邀请你加入2群。