红楼梦中的贾母与句容贾母巷

南京东郊句容有一个村庄叫贾母巷，属黄梅街道黄梅行政村，地处宁杭公路南侧，黄梅桥东，距南京约40公里。

贾母巷是个大村，村中人口496人。1983年《句容县地名录》介绍：此村原有贾家一女招一婿在此落户，村中有巷，故得名贾母巷。也有说：此村一女招一贾姓在此落户，村中有巷，故名。

在男尊女卑的古代，村庄以女性得名，十分罕见，贾母巷以女性得名，可见贾母这一女性非同一般。

《红楼梦》是曹雪芹创作的一部小说，贾母是小说中的一个人物，小说中的人物都是虚构的，但许多人物是有原型的。

句容贾母巷与红楼梦中的贾母有无关联呢？

20世纪80年代前后，南京有几位红学专家专程来句容贾母巷考察，因时代久远，未能收集到实证。

尽管没有实证证明句容贾母巷与红楼梦中的贾母有关联，但《红楼梦》书中却有着句容的诸多方言。

《红楼梦》第24回“宝玉便把脸凑在她脖项上，闻那香油气，不住用手摩挲，其白腻不在袭人之下，便猴上身去涎皮笑道：'好姐姐，把你嘴上的胭脂赏我吃了罢。’一面说着，一面扭股糖似的粘在身上。”

书中第8回里写道：“今注明此故，方不至以胎中之儿口有多大，怎衔此狼犺蠢大之物为诮。”这是曹雪芹介绍贾宝玉通灵宝玉时说的一句话，其中“狼犺”一词，就是典型的句容方言，现今句容人形容物品大而笨重时常用它。

　　像这样的方言，《红楼梦》中有很多。它们大多出现于人物对话语境中。比如：“促狭、嚼蛆、挺尸”。这三个句容人最常用的方言词，书中曾出现多次。第21回中贾琏骂平儿是“死促狭，小娼妇儿……”“促狭”意指不太严重的刻薄、阴狠行为，句容人说起常加上一“痨”或“鬼”字，表示格外强调。“嚼蛆”意指妄言多嘴，第9回中李贵对茗烟说：“偏这小狗攮知道，有这些蛆嚼。”它同“嚼舌”义相近。“挺尸”是睡觉的代称，常含骂人之意，第44回里贾母骂贾琏道：“下流东西，灌了黄汤，不安分守己挺尸去，倒打起老婆来了。”句容人说“挺尸”时，有时加上“望屋梁”，组成一句贬义俚语，其调侃诙谐之意不言而喻。

　　《红楼梦》中形容人的行为、性格常用的句容方言有“拿大、出挑、编派、拐孤”等。第6回写道：“他家二小姐，着实爽快会待人的，倒不拿大。”这是刘姥姥给狗儿讲王夫人的为人，意即做人不拿架子。同回还写道：“这凤姑娘……如今出挑得美人似的。”意即凤姐年龄见长，体貌改变大。第19回写道：“黛玉听了，翻身爬起来，抱着宝玉笑道：'我打你这个烂了嘴的，我就知道你是编派我呢！’”黛玉所说“编派”是指背地里捏造、形容别人行动或状态作为讥诮之意，较“诬蔑”为轻。第7回写道：“秦氏道：'宝二叔，你侄儿年轻……他虽腼腆，却脾气拐孤。’”这里的“拐孤”是乖僻、特别之意，句容人讲某人脾气不好常用之。把“拐孤”倒过来就成“孤拐”，则又是句容一方言词，意即脚脖子。第61回写道：“高高的孤拐，大大的眼睛，最干净爽利的。”这是林之孝给平儿介绍秦显女儿相貌时说的。

　　在形容人或事的精神状态方面，《红楼梦》中所用句容方言也不少，突出的有“腌臜、洑上水、胡唚、歪歪”等。“腌臜”一词句容人使用频率特高，意即不干净、肮脏；“洑上水”意指与人处事善阿谀奉迎，使用频率也很高；“胡唚”指说话无根据瞎说之意；“歪歪”指人小睡之意，“歪”在此读上声。这几个方言词分别在第32回、57回、85回、89回里有具体语境描写。

　　再者，句容人用手呵气挠人使人发笑则讲“隔肢”(第70回)；说人嗓门高而怪叫者叫“嚎丧”(第110回)；人不明不白生病精神呈萎靡状态说“撞客”了(第102回)，与“撞鬼”同义；詈骂之辞常有“狗攮(第9回)、囚攮(第34回)”；敷衍于事常用“花胡哨”(第35回)等等。至于“和尚无儿孝子多着呢”(第85回)、“大萝卜还用尿浇？”(第101回)、“与人方便与己方便”(第6回)这样的俗语，书中偶有涉及，在特定语境下使用。

　　曹雪芹曾生活于南京，对江南山水风物十分钟爱，乾隆二十四年（1759），曹雪芹45岁，是年南游，南游期间，阅历山川，凭吊旧迹，听话往事。句容紧靠南京，曹雪芹应该有所涉历，《红楼梦》中的句容方言运用足以证明。

2010年，贾母巷拆迁，村民住进黄梅新村，使贾母巷这一古村失去了历史的记忆，贾母巷与红楼梦中的贾母有无关联，也成了永久之谜。