“妹坨，
你要哦该咯？”
这句长沙话对经常看《天天向上》和《快乐大本营》的观众来说，一定不陌生。同样，张惠妹的歌《听海》，你也一定非常熟悉了。但如果两者结合起来呢？
长沙话曲风的《听海》，试试看你能听懂几句。“写哼信把我，今天海是么子颜色……”起~
演唱者：马可，湖南经视主持人。
视频来自“马主播时间”（微信ID：mzb220），已获得授权。
怎么样，听完还记得这首歌原歌词吗？
湘方言就是有这样的神奇魔力，作为汉语七大方言中的一种，湘方言可谓“百里不同音”，翻过一座山，语言的音调、音韵或许就跟先前的不同了。以湘西和以长沙为中心的湘东为例，二者在地理、风俗和文化传统上有很大不同，方言也迥然有别。
不信，我们用长沙话、邵阳话、茶陵话，分别来念一段沈从文写给张兆和的情书，听听有什么差别。
我行过许多地方的桥，
看过许多次的云，
喝过许多种类的酒，
却只爱过一个正当最好年龄的人。
长沙话+邵阳话+茶陵话音频
听懂了吗，反正风物君听完是这种感觉：
那么问题来了，除了长沙话、邵阳话，湖南其他地方方言念出来这段话，是不是感觉又不一样呢？
所以，湖南的朋友们，拿起你的手机，
用你的家乡方言念出来这段话，
录下来发至“地道风物”后台。
（记得告诉我们你说的是哪个地方的方言，不然……）
我们将请《越策越开心》主持人马可评选出前5名，送出《地道风物·湘西》1本。
♥ END ♥
联系客服
