加个星标不走失👆
2022
网络时代让成名变成了一件无比简单却又极易昙花一现的事情。12年前的二人组合“旭日阳刚”就是个很好的例子……
音频打卡
12年前,王旭只是一名孤身来到北京打工的普通农民工。
ordinary /ˈɔːdnri/ adj. 普通的
migrant worker 农民工
migrant /ˈmaɪɡrənt/ n. 移居者
An ordinary migrant worker came to Beijing 12 years ago.
12年前一名普通的农民工来到了北京。
搬砖之余,他总抱着自己廉价的吉他在街边卖唱,并遇到了同样在街头卖艺的流浪歌手刘刚。
cheap /tʃiːp/ adj. 廉价的
perform in the street 街头卖艺
He can only afford a cheap guitar.
他只能买得起一把廉价的吉他。
They met each other when they were performing in the street.
他们在街头卖艺的时候遇到了对方。
一次偶然间,他们在出租屋内合唱了一首《春天里》,饱含深情的歌声引起了无数人的共鸣,在网上突然爆火。
rented dwelling 出租屋
dwelling /ˈdwelɪŋ/ n. 居所
soulful /ˈsəʊlf(ə)l/ adj. 饱含深情的
The small rented dwelling is unfit for more than one person.
那个小出租屋不适合超过一个人居住。
Their soulful song touched so many people.
他们饱含深情的歌声感动了很多人。
2.
这两位草根歌手就此组成了“旭日阳刚”组合,参加了平民选秀节目《星光大道》,并获得年度总决赛亚军!
grassroots /ˈɡraːsruːts/ adj. 草根的
talent show 选秀节目
Most grassroots singers become famous through talent shows.
很多草根歌手都是通过选秀节目出名的。
随后成功登上了2011年央视春晚的舞台,为全国人民重现那曲经典的《春天里》。
They performed the song In Spring in the 2011 CCTV Spring Festival Evening Gala.
perform /pəˈfɔːm/ v. 表演
gala /ˈɡɑːlə/ n. 盛会
3.
但就在这个组合大红大紫之际,二人却因为不同的音乐理念和发展方向闹得不欢而散。
hit it big 大红大紫
part /pɑːt/ v. 分开
They hit it big in a very short time.
他们在很短的时间内变得大红大紫。
They were not popular any more after they parted.
他们分开之后就过气了。
后来,刘刚出过几首新歌,却反响平平,反而是他开豪车闯红灯遮号牌的丑闻引来不少骂声。
scandal /ˈskænd(ə)l/ n. 丑闻
limousine /ˈlɪməziːn/ n. 豪车
People stop caring about him, even his scandal.
人们不再关注他,甚至连他的丑闻都不关心了。
He bought a limousine the moment he became super rich.
他暴富之后第一时间买了一辆豪车。
而王旭则彻底回归平淡,在视频平台上分享自己的乡村生活,还经常参加一些公益活动。
rural /ˈrʊərəl/ adj. 乡村的
public benefit activity 公益活动
He shared some videos about his rural life.
他分享了一些自己乡村生活的视频。
He participated many public benefit activities.
他参加了很多公益活动。
<点击卡片查看中文>
❤小C寄语❤
从简陋的工地宿舍走上全国最大的舞台,他们艰辛过努力过也辉煌过,希望他们以后一切顺利吧~【分享】这篇文章到朋友圈,愿我们都能始终坚持梦想~
由于微信改了推送规则,如果不加星标,系统就会默认你不喜欢小C,慢慢就刷不到我的文章了
联系客服