北京国际电影节的新晋最佳女主角吴彦姝，与往年那些明艳动人的面孔有点不同：一头银丝，满脸皱纹的她，如今已经84岁了。
音频打卡
吴彦姝奶奶出生于1938年，21岁时就担任了电影女主角，之后一直在山西话剧团工作到退休。
modern drama troupe话剧团
drama /ˈdrɑːmə/ n. 话剧
troupe /truːp/ n. 演出团
She joined the most famous modern drama troupe when she was young.
她还很年轻的时候就加入了最著名的话剧团。
出色的她还曾受到周总理的接见，原本以为这就是她人生的高光时刻了。
She was also received by Premier Zhou, which was supposed to be the highlight of her life.
receive /rɪˈsiːv/ v. 接见
highlight /ˈhaɪlaɪt/ n. 高光
没想到70岁时，她重新回到了荧幕上，从一个个小角色开始从头做起，不断磨练演技。
At the age of 70, she returned to the screen, devoted herself wholeheartedly to improve her acting skills in all the small characters.
devote /dɪˈvəʊt/ v. 献身；致力
wholeheartedly/ ˈhəʊlˈhɑːtɪdli/adv.全身心地
acting skill 演技
年龄不过是数字
对于吴彦姝奶奶而言，年龄只是一个数字，84岁的她依然能够在片场做一字马、平板支撑、小燕飞等高难度动作。
shooting site片场
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ n. 拍摄
site /saɪt/ n. 地点
splits /splɪts/ n. 一字马，劈叉
plank/ plæŋk/n.平板支撑
She doesn't like her family visiting her on the shooting site.
她不喜欢家人来片场探班。
Usually only a trained dancer can do the splits.
通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉。
Plank is recently a popular kind of strength training.
平板支撑是最近流行的一种力量训练。
不工作时，她的兴趣爱好也很多，插花、打篮球、阅读，热热闹闹地探索世界，不设限的人生，才有更丰富的可能。
ikebana /ˌɪkɪˈbɑːnə/ n. 插花
unlimited /ʌnˈlɪmɪtɪd/ adj. 不设限的
flourishing /ˈflʌrɪʃɪŋ/ adj. 丰富的
Ikebana is the Japanese art of flower arranging.
插花日本编排花枝的古典艺术。
Let's live an unlimited life.
让我们过不设限的人生。
We all want a happier, more fulfilling, and more flourishing life.
我们都希望有一个更加幸福、更加充实、更加丰富的人生。
在前行的道路上，我们会遇到各种各样的困难，但只要思想不被束缚，人生就可以永远活在青春洋溢里。
We will encounter all kinds of difficulties, but as long as our thoughts are not bound, we can keep youth forever.
encounter /ɪnˈkaʊntə/ v. 遇到
bound /baʊnd/ v. 束缚
youth /juːθ/ n. 青春
都说女人最害怕皱纹，可是吴彦姝奶奶却在岁月里绽放出温暖的力量，永远是自己人生的主角。
wrinkle /ˈrɪŋkl/ n. 皱纹
blossom /ˈblɒsəm/ v. 绽放
protagonist /prəˈtæɡənɪst/ n. 主角
There were fine wrinkles around her eyes.
她眼角上出现了鱼尾纹。
Their friendship blossomed into love.
他们的友谊发展成了爱情。
You are the only protagonist of your life.
你是自己人生中唯一的主角。
❤小C寄语❤
【分享】这篇文章到朋友圈，愿我们都能拥有一颗永远年轻的心~
由于微信改了推送规则，如果不加星标，系统就会默认你不喜欢小C，慢慢就刷不到我的文章了
联系客服
