在我们的文化认知中，老师与学生之间的关系从古到今都有着明确的上下尊卑之分，但这一界限在如今的社会下却已经越来越无法约束学生了……
音频打卡
2021年，美国爱荷华州一个小镇公园里惊现一具头部受到打击的女性死尸。
A female body was found in a local park in a small town in Iowa, America.
警方调查后发现，死者是当地高中的一名西班牙语教师，而凶手正是她的学生：米勒和古代尔。
investigation /ɪnˌvestɪˈɡeɪʃ(ə)n/ n. 调查
deceased /dɪˈsiːst/ n. 死者
murderer /ˈmɜːdərə(r)/ n. 凶手
The police have completed their investigations into the accident.
警察已完成对这次事故的调查。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其家属。
One of these men may have been the murderer.
这些人中有一个可能就是凶手。
在审讯过程中，米勒供认他们的杀人动机居然只是因为老师没给他们好成绩！
confess /kənˈfes/ v. 供认
motive /ˈməʊtɪv/ n. 动机
grades /ɡˈreɪdz/ n. 成绩
After hours of questioning, the suspect confessed.
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供了。
There seemed to be no motive for the murder.
这起谋杀案看不出有什么动机。
Getting good grades in school doesn't mean you're clever.
在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
而在爱荷华州，即使是犯有最严重罪行的青少年也有机会获得假释，他们可能甚至都不用坐牢。
crime /kraɪm/ n. 罪行
juvenile /ˈdʒuːvənaɪl/ n. 青少年
prison /ˈprɪz(ə)n/ n. 监禁
He turned to crime when he dropped out of school.
他辍学后沦为罪犯。
Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.
青少年犯罪在以惊人的速度增加。
He was sent to prison for five years.
他被关押了五年。
如今学生霸凌老师，已经成了一种非常常见的现象。
It’s becoming common for teachers to be bullied by their students.
bully /ˈbʊli/ v. 霸凌
common /ˈkɒmən/ adj. 常见的
2018年的一项调查表明，70%的老师报告自己在过去的12个月中受到过学生的欺凌和骚扰。
survey /ˈsɜːveɪ/ v. n. 调查
report /rɪˈpɔːt/ v. n. 报告
harassment /ˈhærəsmənt/ n. 骚扰
A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan.
最近的调查显示，75%的调查对象支持这项计划。
The committee will report on its research next month.
委员会下个月将汇报他们的研究情况。
They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.
他们对性骚扰采取零容忍态度。
尤其是现在开始线上授课后，网络霸凌更是年轻人擅长的领域。
domain /dəˈmeɪn/ n. 领域
The care of older people is being placed firmly within the domain of the family.
照顾老人仍然被确认为是家庭范围的事。
网课上，一些学生会用侮辱性的名字进入课堂，通过这些名字来讽刺老师，或在课堂上随便乱发淫秽敏感视频，导致封禁。
insulting /ɪnˈsʌltɪŋ/ adj. 侮辱性的
sensitive /ˈsensətɪv/ adj. 敏感的
block /blɒk/ v. 封禁
They kept leaving insulting remarks on her.
他们不断地留下侮辱她的言论。
Health care is a politically sensitive issue.
医疗卫生是政界的一个敏感问题。
Her number was blocked by him.
他屏蔽了她的号码。
很多学生即使自己不敢，也会在网上主动分享密码，要求陌生人来线上教室进行“爆破”。
password/ˈpɑːswɜːd/ n. 密码
stranger /ˈstreɪndʒə(r)/ n. 陌生人
You need a password to log on.
登录需要密码。
She married a practical stranger.
她等于是嫁了个陌生人。
这种对老师进行持续不断的辱骂、骚扰等网络暴力，甚至已经导致一名教师因心梗而去世……
constant /ˈkɒnstənt/ adj. 持续不断的
abuse /əˈbjuːs/ v. n. 辱骂
Constant rejections made him feel worthless.
不断地遭到拒绝使他觉得一无是处。
Rival fans hurled abuse at each other.
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
在这样的新模式下，我们又该如何保障老师们的权益呢？
你怎么看待老师被学生霸凌的现象呢？【分享】这篇文章到朋友圈，说说你的看法吧~
由于微信改了推送规则，如果不加星标，系统就会默认你不喜欢小C，慢慢就刷不到我的文章了
联系客服
