When the buying stops
the killing can too
Jay Chou is popular with people around the world for his musical talent. But funny it’s hard to figure out the Chinese words in his song. This very time, I’m shocked by the video in which he speaks English for the wild animal.
音乐才子周董一直很受大家喜欢，但是听他的歌总是很吃力，听不清具体歌词。这一次，被惊到了，因为竟然听懂他说的所有英文词了！
Jay was invited by the WildAid to shoot an English PSA. He said that the most difficult thing is to speak English while shooting an ad. However, he received the script just before the recording day, and the only thing he could do was to ask for help from his wife Kun Ling. He followed her every time Kun said a standard pronunciation. But he did gain a lot, knowing some new words like “pangolin”, “shark fin soup” and so on.
周杰伦受WildAid野生救援之邀，拍摄一支英文公益广告。周董曾说拍摄广告最困难的地方就是说英文，拍摄前一天才收到脚本，周董只得抓紧时间找老婆昆凌恶补，由昆凌说一次标准发音，他再模仿练习，但也意外学得“穿山甲”、“鱼翅羹”等一般人少听到的英文单字，颇有收获。
He says with a laugh: “I don’t want to lose face, at least seemingly natural. Although it’s all right just to recite it, only to understand the true meaning can I express the real emotion."
他笑说：不能丢脸，要看起来很轻松地说。虽然是只要背就好，但是要了解英文的意义，才能正确演出情绪。
In fact, after you watch this video, you will find that his pronunciation is really excellent, and also speaks fluently!
其实当你看完周董的英文解说，你会发现他的英语发音简直好听极了，流利度也很棒。
When the buying stops,
the killing can too.
没有买卖，
就没有杀害。
The WildAid slogan “When the buying stops, the killing can too.” has been proceeded all over the world for almost twenty years. Jay Chou interiorizes it.
野生救援口号“没有买卖，就没有杀害”的概念已经在全球进行了20年。周董又将这个理论升了一次温。
How do you feel if you are buying things made of an animal’s life?
如果您消费的商品，是用一条生命换来的，您会做何感想?
睡觉一定要睡到自然醒的夜猫子，有一点水灵的慢热型女子。爱翻译爱音乐爱有书！
—共读书籍简介—
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录，描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思，记录了他在简单生活中深入思考与重塑自我的心路历程。文笔宁静恬淡，不流于表浅，而是有着博物学家的精确，引人深思。该书崇尚简朴生活，彰显大自然的风光，语言生动，意境深邃。出版于1854年。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
