-Sunday-
置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语
对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候
▲点击优惠券，即可享受订阅情景口语特训营
立减20元
笑到最后的，不一定是最牛逼的，
很有可能，
。
。
。
是笑点最低的。
这个笑点低，网上有一个流行的表达：
haha point
......好吧，像我笑点这么低的，
光看到这个表达，
就够笑一会儿了。
这个词中国人应该都看得懂吧，
haha就是“哈哈”，point就是“点”。
虽然很Chinglish，
其实还是有一定道理的，
就像“沸点”，
英文是“boiling point”，
说不定随着中国人的传播，
以后“haha point”就被词典收录了呢。
你想想，你在说了一句话之后，对方猛然噗地一声出来：
- What's so funny? I don't get it.
- 啥情况啊？我不懂唉。
- Sorry, my bar is low.
-不好意思，我笑点低。
这个bar在这里怎么讲？
其实我们讲“笑点”中的点，
实际是一个“围栏”或者“门槛”的概念，
只要过了这个“围栏”，你就会笑。
bar，在这里就是这个围栏的意思。
我的“围栏”低，就说明我很容易被逗笑。
当然，这个词的意思一定要看语境。
如果不是native speaker，可能听不懂，
你可以说：
I laugh easily.
我很容易就笑了。
►Scott 《情景口语训练营》主讲老师。英音美音可以同时切换，从中国人的角度，教你怎么把英语说地道。个人公众号：Scott学口语
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
