She smiled a smile at me. "smile"是啥意思？

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

13.6 不能变为被动语态的情形

前面谈了很多种被动语态，今天来谈谈不能变成被动语态的情况。

1

原句的宾语是反身代词或者相互代词

比如：

You should help each other whatever happens.

不管发生什么，你们都应该相互帮助。

句子中的宾语是each other，不能变成被动语态“ Each other should be helped…”。

1

原句中的宾语是一个地点或者住所时

比如：

He left England in 1969.

他在1969年离开英格兰。

句子中的宾语是一个地点名，总不能变成“英格兰被他离开”吧。

3

原句中的宾语是谓语动词的同源宾语

比如：

The little girl smiled a sweet smile at me.

这个小女孩冲我甜甜地笑了笑。

谓语动词和宾语同源，不能变成被动语态。

4

原句中的“动词+宾语”是惯用习语，不能分割

比如：

You should keep words.

你应该守信用。

Keep words是一个搭配，即“守信用”，不能分割变成被动语态。

5

主句的谓语动词是一些特殊的动词短语

如：take place, lose heart, break out, belong to等等，不能变成被动语态。

比如：

The dictionary belongs to me.

字典是我的。

如果变成被动语态，意思就变成“我是属于字典的”，是不是很诡异？

今日练习：

判断下面句子能不能变成被动语态。

He admitted having done wrong.

This museum owns 5000 modern paintings.