"save money" 不是 “存钱”！

英语共读

用 最 舒 适 的 方 法 带 你 学 英 语

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

1. 攒钱，省钱

save money

存钱 ×

攒钱，省钱 √

save money表示把钱攒起来，让他变得更多，以后好用。不是说非要跑到银行去存钱。

I'm saving money for holiday.

我在为了度假攒钱。

2.砸钱去解决某个问题

throw money

扔钱 ×

砸钱去解决某个问题 √

Regarding this problem, the government has been throwing money at it. 

关于这个问题，政府一直在砸钱解决。

3. 银行存钱/定金；保证金

deposit

银行存钱 √

定金，保证金 √

It's not very profitable to deposit money in the bank.

把钱放在银行没有多少利润。

A deposit of 5% is required. 

需要5%的保证金。