"good egg"不是“好鸡蛋”

英语共读

说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

1

 Good egg.

好鸡蛋  ✖

好人  ✔

"good egg" = "good person" 

Most people are good eggs.

大部分人都是好人。

2

 Good on you 

对你好  ✖

祝贺你  ✔

"good on you" = "congratulations"， 在别人取得成功，或者有什么值得高兴的事情时对人说。

3

 For better or worse

为了更好或更坏   ✖

无论好坏  ✔

当你说什么事情完成后for better or worse, 就表示木已成舟，事情已经发生了，无论什么结果，都只能接受。

She married him for better or worse. 

无论如何，她嫁给了他。