即使这个男人十分爱你，也无法包容的行为是什么？

英语共读

百万英语爱好者聚集地

流利英语即刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

No.61   Coupons for hug

文 | 布莱尼

（本节音频出自Modern Family 第一季第八集 ）

初步理解

（语境：妻子Claire给丈夫Phil准备了一个惊喜礼物后，丈夫Phil的真实反应。）

Claire

I was so proud of myself when I thought of it, because you’re impossible to buy for. You never want anything. 

当我想到（拥抱礼券）这个想法的时候，我太为我自己感到骄傲了，因为给你买礼物太难了。你从来就没什么想要的。

（私下采访）

Phil

Um, things I want: robot dog, night- vision goggles, bug vacuum, GPS watch, speakers that look like rocks. I love my wife, but she sucks at giving gifts.

额，我想要的东西：机器狗，夜视镜，吸虫器，GPS手表，长得手头样子的音箱。我爱我老婆，但是她送礼物真的太差劲了。

深度学习

➤ impossible [ɪmˈpɒsəbl] -a. 做不到的，很难做到的

➤ buy for sb./ sth.  为某人/事/物买东西

e.g. We are discussing what furniture to buy for our new house. 我们正在讨论要为我们的新房子买什么家具。

➤ robot [ˈrəʊbɒt] - n. 机器人

➤ night-vision goggles [nait ˈviʒən ˈgɔglz] -n. 夜视眼镜

➤ bug vacuum [bʌg ˈvækjuəm]] 吸虫器

bug为虫子，vacuum为吸尘器

➤ GPS  全球定位系统

全称为Global Position System 

➤ speaker [ˈspi:kə(r)] - n. 扬声器

今日提问

 What do you want to receive as a gift?

END

- 今日推荐 -

【10天解锁世界上最快的单词记忆法】

适合任何阶段的高效单词记忆法
从根本上解决“记不住”的问题
让你的单词量呈“指数函数”增长

首发价19.9