如果你失恋了，希望朋友怎样安慰你？

英语共读

百万英语爱好者聚集地

流利英语即刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

No.73  Hug

文 | 布莱尼

（本节音频出自 Two Broke Girls 第1季第9集 ）

初步理解

(语境：Max因为自己喜欢的男人Johnny已经有女朋友了不是很高兴，另一边Caroline正在准备他们cupcake生意的介绍邮件。)

Caroline

Ok I'm just gonna run down to the coffee place and send it, do you approve?

好的，我要去咖啡店发送它（介绍cupcake生意的邮件），你觉得可以吗？

Max

Nice job. The font's pretty.

做得好。这个字体很好看。

Caroline

You just gave me a compliment? I knew it, you're depressed. You're so depressed about you and Johnny just being friends, you don't have the energy to be you.

你刚刚夸我了？我就知道，你伤心了。你对你和Johnny只能做朋友而感到难过，你都没有活力去做你自己了。

Max

What? The font is pretty.

怎么了？这个字体是很好看啊。

Caroline

Oh, honey, do you want a hug?

哦，亲爱的，你想要一个拥抱吗？

    Max

I'm fine.

我很好。

深度学习

➤ approve  [əˈpru:v]  -v.  赞成，同意

➤ font  [fɒnt] -n. 字体

➤ pretty  [ˈprɪti]  -a. 好看的，漂亮的

➤ compliment  [ˈkɒmplɪmənt]  -n. 赞美

e.g. To Caroline, “The font is pretty” is a compliment. 

对小卡来说，“字体很好看”是一句赞美。 

➤ depressed  [dɪˈprest]  -a. 情绪低落的，沮丧的

➤ energy  [ˈenədʒi]  -n. 精力，活力，能量

e.g. She felt depressed about the future and lost all the energy. 

她对未来感到沮丧，失去了所有动力。

今日提问

Do you want a hug if you feel depressed?

微信编辑器 构思编辑器

END

- 今日推荐 -

【10天解锁世界上最快的单词记忆法】

适合任何阶段的高效单词记忆法
从根本上解决“记不住”的问题
让你的单词量呈“指数函数”增长

首发价19.9