音频打卡
我们知道easy是“容易”的意思
但它的用法却一点都“不容易”
一不留神就可能得罪人
今天咱们就来说说
和 easy 有关的表达
1.
I’m easy
咱们之前讲过
easy用于描述女性的时候
一般表示「轻浮的，随便的」
比如
She is easy. / She is an easy girl.
她很随便。
男性会说女性随便的20个场景，但这是大错特错
但如果老外说——
I’m easy
可就不是这个意思了
哪有自己说自己随便的对吧
这句话其实是说——
「我不挑剔，我都可以」
用来表示你不介意做哪种选择
例句：
A: Should we stay at home or go out?
咱是在家待着还是出去逛逛？
B: Whatever you like. I'm easy.
你定吧，我都行。
再比如
大家商量某个事儿
如果你没有特别偏好就可以说——
Don’t worry about me. I’m easy.
别考虑我，我都行。
我知道我好说话，但不代表我事事都可妥协
——尽情生活
easy 除了单独使用
也有各种好用的搭配——
2.
easy on the eyes
也可以用单数 eye
直译是“对眼睛很友好”
其实表示「好看，养眼」
吸引人的。更多时候是用复数eyes
可以用于人——
A: There’s a new movie with your favorite actor. Let’s go see it, OK?
新电影有你最喜欢的演员，咱们去看吧？
B: Really? In that case, sure! He’s so easy on the eyes!
真的吗？这样的话，肯定去啊！他真的太帅了！
可以用于物——
Her paintings are very easy on the eye.
她的画都很美。
3.
easy as pie
完整形式是 as easy as pie
直译是“像果馅派一样容易”
其实就表示「非常容易」
= very easy
例句：
I thought the task would take long to complete, but it was actually easy as pie.
我本以为这个活儿要花很久才能完成，没想到它其实很简单。
除了easy as pie
「非常简单」还可以这样说——
① It’s a piece of cake.
If it's quiet, the job is a piece of cake.
要是周围安静的话，这活儿干起来小菜一碟。
（写文章的朋友应该深有体会）
② I can do it in my sleep.
I can do it in my sleep. I’ve driven there so many times; I can do it in my sleep.
我开车去过那儿好多次了，就算睡着也能到。
③ I can do it with my eyes closed.
She’s such a good cook that she can cook with her eyes closed.
她做饭水平很高，闭着眼睛都能做。
我特别擅长睡觉，闭着眼睛都能睡
///
联系客服
