最近，韩国的一档节目接到市民求助，小区内一户人家变成了臭气熏天的垃圾山。节目组去了解情况后，揭开了一个令人心酸不已的故事……
音频打卡
1.
小别墅沦为垃圾山
这片垃圾场原本是一户面积挺大的二层小楼，可现在连门窗都被淹没了。
住在这里的两位老人每天从窗户的缝隙处沿着垃圾形成的坡道出入，十分危险。
wasteyard /'weɪstjɑːd/ n. 垃圾场
garbage /ˈɡɑːbɪdʒ/ n. 垃圾
ramp /ræmp/ n. 坡道
It is so shocking that such a beautiful house was turned into a wasteyard.
这么美的房子居然变成垃圾场，真是太令人震惊了。
The only way out of the house was a ramp made of garbage.
出家门的唯一一条路就是垃圾做成的坡道。
拍摄人员跟着进去，才发现家里居然还窝着一个成年男子。他正是两位老人40岁的儿子，已经一整年没出过门了……
cameraman /ˈkæmrəmæn/ n. 摄像师
shut-in /ˈʃʌt ɪn/ n. 宅男
The cameraman noticed that the son was a typical shut-in.
摄像师发现这个儿子是个典型的宅男。
2.
垃圾山掩埋的秘密
看这房子也知道，他们家并不贫困，可为什么要住在垃圾堆里呢？原来问题就出在那个40岁的“孩子”身上。
impoverished /ɪmˈpɒvərɪʃt/ adj. 赤贫的
Why would they choose to live in a wasteyard if they were not impoverished?
如果他们并非一贫如洗，为什么还要选择住在垃圾场呢？
老人说，儿子大学毕业后每天就在家躺着等父母送饭。虽然有房子，但不是什么富人，已经75岁的老人感到十分挫败和焦虑，极大的压力让他只好拼命囤积他认为有点价值的东西。
unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ adj. 失业的
sense of failure 挫败感
compulsive hoarding 囤积癖
hoard /hɔːd/ n. v. 囤积
The son remained unemployed for almost two decades since his graduation.
儿子自毕业后几乎二十年都没有工作。
He suffered from compulsive hoarding because he felt a sever sense of failure.
强大的挫败感让他患上了囤积癖。
3.
清除150吨垃圾！
节目组请来了救援队和清洁公司帮他们进行大扫除。226名志愿者花了一个星期的时间，动用了好几辆搬家公司的车，才将房间里150吨的垃圾清理干净！
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ v. 感激
persuade /pəˈsweɪd/ v. 劝说
volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ n. 志愿者
Their help was greatly appreciated by the old couple, but refused by the son.
老两口很感激他们的帮助，儿子却表示拒绝。
The volunteers tried their best to persuade the son to leave his room.
志愿者们竭尽全力劝说儿子离开他的房间。
4.
垃圾山走了，问题还在
垃圾虽然被清走了，可节目组对他们的问题却无能为力。儿子若继续啃老，老人又该怎么办呢？
NEET (Not in Education, Employment or Training) 啃老族
employment rate 就业率
give up on oneself 自暴自弃
The NEET group is a severe social problem in Korea.
啃老族是韩国很严重的一个社会问题。
The low employment rate of young people makes them give up on themselves.
年轻人的低就业率让他们都自暴自弃了。
❤小C寄语❤
孩子们从小就背负了太多压力：高考、就业、结婚、生育，被催着沿这条既定路线埋头前进，丧失了自我，一旦遇到挫折就会被彻底压垮。
这是两代人的悲剧，也是我们应当引以为戒的问题。
///
不要在意别人的眼光
坚持自己的梦想
就一定会有所收获
点击视频，关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟
联系客服
