4年前那个在火海中痛失妻儿的林生斌重上热搜，他终究成为了别人的爸爸……

2017的夏天，一场大火将一个美满幸福的家庭化为灰烬！林生斌侥幸逃过了大火，却痛失家人，生不如死……

如今四年过去了，曾被命运击垮的他，现在过得怎么样了？

音频打卡

1.

一场大火痛失家人

大家还记得这个案子吗，四年前，林家保姆莫焕晶贪得无厌，想放火救人来邀功要钱，结果却让一家四口葬身火海，唯有林生斌出差在外，侥幸逃过一劫。

• be insatiably avaricious  贪得无厌

• insatiably  /ɪnˈseɪ.ʃə.bli/ adv. 极其地

• avaricious  /ˌæv.əˈrɪʃ.əs/ adj. 贪婪的

• set on fire  放火

• ask for credit  邀功

• be on a business trip  出差

The housemaid was insatiably avaricious and ruined his family.

那个贪得无厌的保姆毁了他的家庭。

She wanted to set the apartment on fire and save them in order to ask for credit.

她打算先放火再救人，以此来邀功。

I can’t go on a business trip，my child is too young for me to get away.

我没法儿出差，我的孩子太小了，离不开。

失去家人的他陷入了无尽的痛苦、悲愤、无奈、自责……就在人们以为他会就此消沉是时候，他似乎终于找到了自愈的方式。

• cowardly  /ˈkaʊ.əd.li/ adj. 怯懦

• abandon oneself to  沉溺

• rebirth from the difficulty  浴火重生

• grievous and indignant  悲愤

• helpless  /ˈhelp.ləs/ adj. 无奈

• blame oneself  自责

He blamed himself with helpless，grievous and indignant.

他无奈而又悲愤地自责着。

Cowardly people will abandon themselves to the difficulty while the brave ones will rebirth from it.

怯懦的人沉溺其中，而勇敢者浴火重生。

2.

为振作自己醉心公益

原来，林生斌这四年来一直默默地进行着公益活动：成立基金会提高住宅防火水平、为福利院捐赠衣物、疫情期间捐赠口罩……

• foundation  /faʊnˈdeɪ.ʃən/ n. 基金会

• prevent fires  防火

• prevent  /prɪˈvent/ v. 防止

• welfare home  福利院

• welfare  /ˈwel.feər/ n. 福利

He set up a foundation to study preventing fires technology.

他成立了一家研究防火技术的基金会。

I grew up in a Welfare home.

我在福利院长大。

他还重启了自己的童装品牌“潼臻一生”，承诺每卖出一件衣服，就将10%的收益捐给山区的孩子们。

• restart  /ˌriːˈstɑːt/ v.  重启

• income  /ˈɪŋ.kʌm/ n. 收益

• montane  /ˈmɒnteɪn/ adj. 山区的

He restarted his life and donated 10% of his income to montane children.

他重启了他的人生并将10%的收入捐给了山区的孩子们。

3.

化身孩子们的“林爸爸”

他失去了自己的孩子，却把爱传递给了更多需要爸爸的孩子们，他成为了大家的“林爸爸”，为山区孩子剪头发、建篮球场，照顾直播间的小模特……

• transmit/trænzˈmɪt/v.传递

• live-streaming直播

• interact/ˌɪn.təˈræk.t/v.互动

He is transmitting warmth to the children who need father’s love.

他将温暖传递给了需要父爱的孩子们。

I like interacting with the livestreamer when I watch live-streaming.

我看直播的时候喜欢和博主互动。

林生斌说，没有人可以回到过去，但谁都可以从现在开始。

No body can go back to the past, but everyone can start again from now on.

❤小C寄语❤

世界以痛吻我，我要报之以歌。林生斌还在相信善良，为什么我们不呢？点个【在看】，为林爸爸加油~

///

萌娃从小立志不结婚

原因竟是……

孩子，你以后一定会后悔的~

点击下方视频，关注视频号【英语共读】

私信博主“口语资料”

免费领取口语学习资源~

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者：小C哥哥