Shipowners保赔协会：单航次交付准备

Shipowners保赔协会经常收到会员寻求准备单航次交付（Single Delivery Voyages，简称SDV）的技术咨询。这种单航次交付主要是指会员取得船舶的所有权或管理权，然后以船舶自身的动力航行（通常是穿越国际水域和公海）到达预定的港口或地区。

这种航行的准备工作是一项重要任务，涉及到详细的计划和各利益相关方之间的协调。为了帮助会员焖为这种航行做准备，协会从操作的角度制定了一份检查表（请将链接复制到浏览器中查看）：

https://www.shipownersclub.com/media/2022/09/Single-Delivery-Voyage-Preparation_060922.pdf

希望这份清单对会员的船上和岸上人员都有指导作用。协会想强调的是，该检查表仅用于指导目的的补充，并不能取代任何法定要求或会员自己的尽职调查和个人操作程序。

（来源：Shipowners保赔协会；原文题目：Single Voyage Delivery Preparation；原文发布日期：2022/09/06）

---

* The translation is for reference only. Please refer to the original English version. And the views presented hereabove are only those of the author and not necessarily those of CTX and are for information sharing and discussion purposes only. Thank you.

* 翻译仅供参考，请以英文原文为准。文章仅代表原文作者的观点，不一定与CTX的观点一致，所有文章仅供信息共享和讨论之用。感谢您的关注。