更新：CINS和IGP&I集装箱船运输种子饼指南

种子饼是指从含油种子、谷物或具有类似性质的商品（包括所有此类种子粕）中除去油脂的纸浆、饼、颗粒、压榨机或其他货物。它是通过机械碾碎种子（被称为去壳）或使用溶剂提取油脂，是从植物原料中去除油脂后生产的。然而，这两种方法都不能去除所有的油，残留油的反应会导致种子饼发生危险，而去油方法以及剩余油水分比例决定了货物所属的国际海上危险货物规则（IMDG代码）的类别。

虚报种子饼货物的可能性仍然很高，而且该货物容易自燃，增加了集装箱船发生火灾的风险。

因此，CINS（the Cargo Incident Notification System，即货物事故通知系统）和国际保赔集团联合发布了用集装箱运输种子饼的指南。该指南的最新版本是在2020年6月发布的，可以从CINS网站下载（请将链接复制到浏览器中查看）：

https://www.cinsnet.com/wp-content/uploads/2020/06/CINS-IG-Seed-Cake-Guidelines-v2-June-2020.pdf

种子饼的运输必须符合《国际危规》，指南中包括《国际危规》中的相关规定，加强安全运输的额外预防措施，以及关于集装箱选择、装船包装和积载的建议。更新后的指南作了一些微小的文本修改，包括更新了对种子饼的描述，对集装箱船经营人提出的疑问作出了一些澄清，以及对每个相关国际危标的属性和数值的观察。

Britannia保赔协会防损部将继续支持行业加强安全。如Britannia保赔协会会员对该指南或部门工作有任何疑问，请通过以下方式与协会联系:[e-mail]

（来源：Britannia保赔协会；原文题目：Updated CINS & IGP&I Guidelines for the Carriage of Seed Cake in Containers；原文发布日期：2020/06/19）