【公众号:Rap说唱乐】
作者: YRS
每一年爱奇艺的说唱节目都会推广一个流行词语,17年的《中国有嘻哈》是“freestyle”,18年《中国新说唱》第一季是“skr”,而今年的则是“punchline”。
普通观众对“freestyle”的理解一般为即兴说一段押韵的话,对“skr”的理解为拟声词或是形容词.......那问题来了,“punchline”又应该如何简单的理解呢?
首先我们要知道,“punchline”和 “freestyle” 一样,并不仅仅局限在说唱当中。小品,脱口秀中的“笑点”,也可以算是“punchline”的一种。
同样的,一个会玩punchline的rapper,讲话的时候肯定也会埋藏着不少的“梗”,这也是为什么《show me the money》会被成为“年度相声大赛”的原因。
当然,要想让大家更充分的了解到什么是“punchline”,例子是必不可少的了。今天,我们就来通过广州和台湾的玩梗高手---AR和熊仔,让大家认识中文说唱中各种punchline的出现方式。
1,一词双关
这类的punchline其实在英文中更为常见,毕竟英文的词汇比中文更为有限。例如“beef”就有牛肉,和冲突两种意思,而同样的读音,也可以被拆分为disrespect和“对我的diss respect”。
在中文的词语中找到双关则比在英文中难的多。毕竟,国语有四个音调,即使拼音字母相同,读起来也不一定一样。AR歌曲中的“样子穷”和“杨紫琼”就是一个例子。
当然,也有一些读音完全相同,意思却不同的典范。在熊仔和彭佳慧合作的《关你屁事啊》里,就有这么一段:
这里的“没关系”,就分为“没关系”和“关系断绝”的两种意思,而“敢出去”也和“赶出去”则是利用了同音字来完成的一个双关。
2,倒着念
倒着念,就是将句子反过来,最后让这句话焕发出新含义的意思。关于这种玩法,大家都比较熟悉的一个梗或许就是爱情公寓里的“赵兄托你帮我办点事”了。
这种punchline在整个说唱文化中,其实出现的并不多。毕竟,这类的punchline就算花足够的时间和精力,也未必能想出来。有这个时间去思考,倒不如多写几首口水歌去赚赚钱。
但是这并没有难倒AR和熊仔,在AR的阿卡贝拉MV--- G.O.A.T就有这么一段:
而熊仔在麻吉弟弟的单曲《大人物2.0》中,更是将中文玩这种punchline的优势发挥到了极致。
前面四句话,在读音不变的情况下,全部倒序,这种玩法在整个华语饶舌上,应该算得上前无古人,后无来者了吧。
3,句中带梗
在熊仔的《Neon》(霓虹灯)的 hook中有这么一句:随着这霓虹灯的城市彷徨的旋律,他拦不住那电影般比子弹快的变局。如果光这样看,好像并没有什么特别之处,但如果我们再联系标题,就可以得出
一霎那间,七种常见的颜色都凸显了出来。这样,观众就能更进一步的了解歌中想营造的氛围。而AR也曾经用过类似的手法,让看似一句话的歌词,却表达出了两种不同的意思。
4,与现实联系
这类梗,相比起前三种其实更容易让新手挑战一些。你只需要将近期的热度,在歌中进行关联就可以了。
AR就是这种梗的忠实使用者,将他两年前到现在的歌全听一遍,大概就能知道这两年娱乐圈所发生的所有事了。“我长得好像流浪地球的票房”, “这flow是宋仲基,这词是宋慧乔”,“像扎克伯格听证会,你回答吃力”,更多的例子就不一一列举了。
而熊仔的punchline则是更多的关注在人物本身的经历上,去找出有趣的地方。这样的好处是懂的人一般都会秒懂,并称赞不绝,而缺点则是不懂的人很难去get到punchline的所在。
很多玩说唱的人都会抱怨中文没英文那么起劲,毕竟中文比英文音调更多,更加的字正腔圆。但其实,中文说唱也有我们自己的优势,punchline就是一个例子。倒着读,藏头,这些技巧在其他语言的说唱上,其实未必真的能够写的出来。
更何况,数千年前,我们的诗人就已经用中文的语调,押韵将文字一次又一次的玩出花样来了。《长河》,《亲密爱人2017》这些作品的氛围,都是英文难以达到的意境。
你心目中将punchline玩的最好的rapper 是谁呢?欢迎在评论区发表自己的意见。
联系客服