打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
我爱背诗词(20)|王昌龄(2)

【诗人简介】

王昌龄(约 694~约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人。开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉;安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害。后人辑有《王昌龄集》,其诗今存一百八十余首。所咏边塞、宫怨、赠别诸作,格调爽健,情韵深婉,有许多脍炙人口的诗篇,尤擅七绝。时称“诗家夫子王江宁”。

出塞

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

【注释】

长征:长途出征。还:回来。但使:假如。飞将:指汉朝名将李广(前?—前119),以英勇善战著称,先后与匈奴人作战七十余次,匈奴人数年不敢侵犯,被称为“飞将;教:让,使。胡马:胡人骑兵。阴山:山名,在内蒙古自治区中部,东西走向,山间缺口自古就是南北交通的要道。

【译文】 

秦汉时的明月呵,照耀着绵延的边关。万里之遥的征程呵,征人未归还。如有李广那样的飞将军在呵,骄横的敌军就无法越过阴山。

【赏析】

《出塞》,是乐府旧题,属于《横吹曲辞·汉横吹曲》。据传,此曲系汉武帝时,李延年据西域乐曲改制而成,声调雄壮。曲已亡,存有歌辞,都是南北朝以来文人作品。唐人乐府中,除《出塞》之外,还有《前出塞》、《后出塞》、《塞上曲》和《塞下曲》等题,均从这一曲调演变而来。

《出塞》旧题,内容多写将士的边塞生活。这类诗大都含有非战意味。王昌龄依此旧题,写了二首诗,此为第一首。这首诗,秉承传统题意,借士兵思归而嗟叹久戍不返的方式,来表达诗人关心国家、同情士兵,渴望边将任用得人和平息边患的迫切愿望。因此,它是一首具有讽刺性的“非战诗”。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
笔墨诗抄 | 第20期 | 王昌龄《出塞》但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关, 万里长征人未还。*
王昌龄此诗,被誉为“唐人七绝压卷之作”,慷慨激昂,荡气回肠
王昌龄诗《出塞》【其一】楷书全文,慷慨激昂的作品。
草书王昌龄出塞诗:秦时明月汉时关,万里长征人未还
《出塞》王昌龄
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服