打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
这是人们会说起的一年

读了一本诗集,《致后代:布莱希特诗选》,读完写下这句评语:

沉默,或者前途未卜的时候,就读一读这样的诗歌,会有信心继续生活下去。

标题也是这本诗集中的一句。

书名:《致后代:布莱希特诗选》
作者:[德国]贝托尔特·布莱希特
译者:黄灿然
出版社:译林出版社
出版时间:2018-02

P s:以下墨绿色字体为原文,阅读感触以正常字体显示。

住所,要那暂时的。

暂时的住所,才有助于快速的死亡。这简短的一句话,让心里一惊。才明白,在人世里,再永久再坚固的住所,都是暂时住所。

但没有人看见他们哀求,

只有冷风穿过他们。

没有人看得见他们

除了穿过他们的阳光。

地狱与现实怎样完美精准的区分?是说地狱就是现实,还是说现实就像地狱?无论如何,这几句诗都严格呼应了内心某种动荡不安的情绪

唯一带给人希望的就是——阳光还在

只有天空,但那是将长存的天空,

用它的襁褓藏起他的赤裸。

海子说:天空一无所有/为何给我安慰?

天空不过是人心一个可有可无的镜像,太多人都迷失在镜像之中,而任由自己心灵内部无可挽回的荒芜。

不惊动任何事物,如同在黄昏的光中

善良的上帝在他的河里游泳。

寄托在诗歌中的愿望注定落空,不论是上帝还是伏地魔,都不是善良的承载者。

我们要趁着年轻无知,早点学会独自游泳的本事。这塞满人世间的不确定性,会山巅摇摇晃晃的巨石一样随时滚落下来。

记住吧,这一生,说早安的机会不多。

很多人我们没有挽留便离开我们。

我们说了一切该说的话,

他们与我们之间再没有什么可说,

我们告别时脸孔变硬。

但我们没说出那些重要的话,

而是把它们压着。

这些句子比不上陶渊明曾经写过的那些干净、锐利、直抵人心的句子。比如:

亲戚或余悲,他人亦已歌。

死去何所道,托体同山阿。

她这么轻,几乎没有在土里留下压痕,

她要受多么大的苦,才变得这么轻呀!

当悲伤过于沉重,表达悲伤的句子就会变得很轻,轻到不自觉的让人流出眼泪。

谋杀对很多人来说太过麻烦,

写诗太过普通

因为一切都太过不确定,

很多人宁愿讲真话

对危险不屑一顾。

交际花腌肉以备过冬,

魔鬼不再带走最好的人。

诗人未免过于乐观了。

你看100年后这个诡异的人世,魔鬼正在一批批带走最好的人,而坏人逍遥自在。摘掉诗人的眼罩,扣紧口罩,这个人世远没有你想象的美好。

太多时候,语言无能为力,诗歌也无能为力。我们相信的只有残破不堪的自己。

你我都知道:没有谁值得羡慕。

恐怕每个人都有个十字架要背负。

当然了,也包括自己。别人不羡慕自己,自己也不羡慕自己。

只要活着,日子总要继续,十字架终生无法摆脱。有时候,天空和阳光也都是十字架的模样。

一无所有的人多幸运!

在某种必须经历的非常时期,我赞同诗人所言:一无所有的人多幸运!

非常时期,一无所有,就不存在软肋,就无所顾忌。这种近乎绝对意义上的无惧,力量摧枯拉朽,不论是人还是时间,都禁不住这种力量的冲击。

这样的人多了,就会产生连一个时代都无法抗拒的风暴。

想想这暴风雪和这黑暗的混乱,

这响彻整个世界的痛苦的呼喊。

任何时代,不论是和平,还是混乱,这种呼喊都一直存在。这种呼喊,其中一种悍若雷霆,而其中一种宿命只能是人微言轻。

这群肤浅的乌合之众

为新玩意疯狂,

他们从未把鞋底穿破,

从未把一本书读完,

老是忘记自己的想法,

而这是世界的天然希望。

即便不是,

一切新事物也依然好过旧事物。

任凭诗人喊破喉咙,那些装睡的人依然装睡,那些自甘下贱的人依然恬不知耻。

这个有人生存的世界,一直如此。没有乌合之众存在的人世,不是真实的人世。

要做到当你离开世界

不仅你是好的,

而且留下一个好世界。

这短短几句结构成的一首诗,让我想起前几天看电影《 哈丽特》,在片尾电影旁白中显示哈丽特·塔布曼在93岁左右高龄去世时候留给人世的最后一句话——我去那边为你们寻找地方。

她要找的地方一定是自由的,美好的,就像她在这边的一生,都在努力为自己相同命运的黑奴寻找自由和美好一样。

这样的人,实实在在是伟大的人。

饥饿者,拿起书来:

它是一件武器。

你必须取得主导权。

有些句子,尤其一些被称作诗歌的句子,你一读就立刻感受到这些句子的好,感受到这些句子带来的震动和刺激,但是你无法清晰准确的说出这些句子好在哪里。

这些借助翻译而来的句子,虽然经过翻译这道手续,可还是让我很强烈的感受到这些句子的好。如果能完美的领会原文,原文是不是更好一点?就像我们阅读我们的母语——孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

由于贫困和卑劣使我寒不胜寒,

我的笔静默了;时代在前进

然而你那肮脏世界里所有的肮脏,

我知道,也包括我赞成。

这长达30节的《赞同世界谣》,任何一个稍微敏感的人都会清晰准确的把“被赞美者”与现实里的这些人严丝合缝的对上号,不需要任何修饰,也不需要任何加工,严丝合缝,就像特意说给现实中这些人一样。

我站在那里,

吃惊得不能说话,

如同一个人见到

一直寻找的东西突然出现在眼前。

这种细微到极点的感触,可以如此恰如其分的表达出来,这就是驾驭语言的功力。

每一个小仆人都以为自己是主人,

世界是一个非常痛苦的世界。

世界之所以痛苦,是因为绝大多数时候,我们甚至都做不了自己的主人。可是诡异的是,我们不论身处何处,我们都渴望成为主人。

最初报告我们的朋友被屠杀时,

有人惊呼。然后是一百个人被屠杀。

但是当一千个人被屠杀并且屠杀不会停止时,

沉默便扩散开来。

每当读到这样的文字,我就脊背发凉,却又不知道该说些什么。知道说再多也不过都是毫无意义的废话,不如拥有强壮的身体,如果没有枪炮,就拿起木棍或长刀,冲出去,冲上前去……

被屠夫看见的力量才有力量,被屠夫感受到的力量才是真正的抵抗。

沉默只能带来更多毁灭的结果!

伤疤痛了,天气冷了。

但我常常说:

只有坟墓才会没有什么可教我。

无言之教,才是坟墓教给我的。

她们完全不知道

那规定给他们孩子的知识有多坏。

这种坏可以在现实中找到无数的例证。

当人终于可以帮助人的时代来临,

请带着宽容想起我们。

诗人的愿望至今还没有实现。这是很遗憾的事,其实也是很正常的事。

所有那些思考世风如此败坏的人

都拒绝呼吁一群人同情另一群人。

但是被压迫者对被压迫者的同情是不可或缺的。

那是世界唯一的希望。

你看这个肮脏的现实,一群又一群被压迫者在向另一群被压迫者落井下石。世界唯一的希望,在什么地方?

这是人们会说起的一年,

这是人们说起就沉默的一年。

总有一句话或者一两行诗,像慢慢渗入肌肤和血液中的毒药,在不知不觉间让你麻痹,甚至死亡。

这两行诗就是这样的诗,此时此刻,读到这两行诗,就注定了慢性中毒的结局。

如果你想保留太多东西你就不能快乐,

同样不能,

如果你想要太多人不想要的。

贪婪是一个人最大的敌人,而这敌人就隐藏在你欲望深处,不声不响,关键时刻会让你家破人亡。这个敌人并不容易战胜。

秋天里我看见一片很大的叶子,

被风沿着道路驱赶,

我想:可真难

揣摩这片叶子未来的去向。

秋天早就过去了,那片叶子到底去了哪里,并没有谁真的在意,而冬天迫在眉睫。

在对未来去向一无所知的季节,每一个人都是一片被寒冷驱赶的叶子。

我当然知道:这么多朋友死去

而我幸存下来纯属运气。

但昨夜在梦中我听见

那些朋友说到我:“适者生存。”

于是我恨自己。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
用诗歌来压一压人世的轻浮 | 谭畅读鲁丹
书何绍基书法大师作 七律《元象》参赛【原创】(11)
诗人阿丁名言佳句
shi
让诗歌找到“感动”和“意义”
安清泉:诗歌的羽翼(Ⅰ-Ⅵ)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服