中国文化中的“文”与“化”都是褒义词

唐晓敏

《中国文化概论》第一部分绪论，首先介绍了中国文化的核心概念，引经据典，中西比较，讲得比较清楚，但有一点却没有说到，这就是，在中国文化中，“文”与“化”都是褒义词。

“文”是中国文化的最核心的概念。“文”是一个褒义词，含有美丽、美好、有价值等等的意味。《文心雕龙》原道篇开头就说：“文之为德亦大矣”。帝王的谥号中，“文”几乎是最高的表彰。

“化”也一个褒义词。“化”说的是变化，但通常指的是朝着更高更好的方向的变化。《庄子·逍遥游》的鲲鹏“化而为鸟”就是这样。变成了鸟，就能超出海水，升上天空 获得更大的自由。成语“出神入化”，“化境”即比“神境”更高，是最高的境界。

中国文化中“文化”这个合成词，也是褒义的。“文化”是朝着好的方向“化”。现在的文化概念已经是一个中性词，有优秀文化的说法，也有落后文化、腐朽文化和反动文化的说法，这与中国传统的文化概念是不合的。