秘鲁姑娘的中国之缘：故事不分语言，山海皆可跨越

“Happy Birthday to you!

祝你生日快乐！”

在来自不同国家的朋友的歌声中，

秘鲁姑娘彭瑞(Rebeca Phang)又一次

在北京度过了她的生日。

 

十年前，为了学习中文，

彭瑞从学校毕业后来到中国。

来之前，

她对中国几乎没有了解，

能想到的只有

新奇与神秘，贫穷和污染，

一切都很遥远。

但来到北京后，

彭瑞慢慢喜欢上了这座城市。

回国3年，她再次来到中国，

发现简直认不出来了。

  

自此，她成了中国外文局的一员。

生活每天都在发生变化，

过去，从北京坐火车到广州

要用27个小时，

而现在，只需不到9小时。

在中国用手机几乎可以做任何事，

买机票，火车票，吃饭，购物，看电影……

学习中文让彭瑞对中国的认知有了突破，

以前在中餐厅点菜，

彭瑞还会有点吃力，

得带着图片来解释。

还有很多人问她：吃了吗？

后来彭瑞才明白，

这是中国人相互问候的方式。

  沟通是理解的开始，

现在还有许多人不了解中国，

彭瑞非常乐意与大家分享

她和她的中国朋友们的故事。

与新中国同龄的中国外文局，

如今已经走过了70年的岁月。

无论是彭瑞，

还是外文局所有像她一样

来自不同国家、不同背景的人，

都在努力地证明着：

故事不分语言，山海皆可跨越。

中国故事，

我们是最好的讲述者。

- END -

出品 / 中国外文局融媒体中心

视频 / 中国外文局融媒体中心

美编 / 曦嘉