现代诗歌意象的视觉化表达

薛奕珂 朱思豪

现代诗歌具有独特的审美意象。意象不仅可以客观地反映诗人的内心世界,也是诗歌重要的叙事方式之一。诗歌以语言文字作为载体抒发诗人心中所感,其本身就蕴含着独特的象征性与隐喻性。诗歌意象的视觉化,是指将诗歌中心思想和文字语言在内的书面表达,转化成一种视觉语言从而传递给读者。它大体有再现式表达、象征式表达、联想式表达三种方式。诗歌意象的视觉化表达,拓展了其表现空间,是“读图时代”下一种新的趋势。

从古至今,就一直流传着“诗画一体”的说法。视觉语言和文字语言一直在互相影响和交融。不同时代的不同诗人都在以各种各样的形式尝试着用视觉艺术形式来表现和描绘诗歌意象。传统书籍中的插画是为了服务文字内容从而创造出的图像语言,但是如今随着科学技术的日益进步,诗歌的表现形式也不同以往,它不再是简单地流于纸面,伴随着越来越多设计师和艺术家的介入,诗歌在原本单薄的文字基础上开始呈现出多种多样的传达方式。

现代诗歌意象概述

“意象”一词是中国古代美学理论的一个范畴,意象又可称为“表意之象”。通常情况下,诗歌当中出现的意象是指自然意象,诗人的创作就是要为自己的内心世界在现实中找到感性且具体的对应物。诗人的情感流露往往不是直接的,而是通过借景抒情。诗歌当中的“意象”也就是诗人的内心世界与外物的客观事物相交融的的形象表现,是诗人内心的外物化,也是外物的情感化。

艾略特曾说:“艺术形式表现情感的唯一方法是寻找一个'客观对应物’。”也就是说,诗人通常都会用文字来描绘特定的事物、人或场景来表现当时内心的特殊情感,最终做到形式与情感的高度关联,使读者在阅读时可以感受到诗人的内心世界。当我们品读一首诗歌分析其意象时,需要遵循“客观对应物”,即诗人内心的“参照物”,来探寻诗人的情绪、幻想、情感等等。总而言之,诗歌意象是诗人情感外化的一种表现形态。

以中国朦胧诗派代表人物之一顾城的作品为例。他在《案件》中写到:

“黑夜

像一群又一群

蒙面人

悄悄走开

我失去了梦

口袋里只剩下最小的分币

“我被劫了”我对太阳说

太阳去追赶黑夜

又被另一群黑夜所追赶。”

其作者本身就是一位对黑夜极其敏感的诗人。根据顾城诗歌集统计可知,在187首现代诗歌中,有“夜”意象的共有64首,这与顾城本身的性格、成长环境和时代背景都有着极大的关系。

《案件》里的“黑夜”指代的就是诗人主观感觉所处时代的艰难困境,而黑夜劫了他的“梦”也正是劫走了他的希望。

口袋里最小的分币代表了顾城所剩无几也是最后最微弱的“希望”。怀着痛苦委屈的心情以一种孩子式的口吻向太阳诉说,太阳像是带着最后的希望一般去追赶黑夜,可是太阳无法追上黑夜,黑夜也无法遇见太阳,昼伏夜出,两者永远不会在同一个维度出现。

诗中想表达的是蒙面人(黑夜)永远不会被追到,而自己的梦也一去不回,只能在一次又一次的得到与失去中苦苦挣扎,从而也就体现了诗人内心对世事的无奈和对自己无法改变现状的痛苦。

现代诗歌意象的视觉化表达

诗歌意象的视觉化是针对诗歌的“绘画性”而言的。现代诗歌当中除了意象还十分强调意境。所谓意境,就是诗人的主观思想感情和诗中描绘的生活场景相互融合形成的耐人寻味的艺术境界。优秀的诗歌作品可以让读者在阅读时浮想联翩。

在当代诗歌传播的过程中我们发现,许多作品总是“图文并茂”一起出现。归其原因,在现代社会中,人们的阅读能力普遍偏弱,而我们也正处在一个“读图”时代。可以肯定的是相对于文字图形更利于传播和推广,也更易于被人的大脑所直接记忆。

根据作品中的文字内容和视觉化的形式,这两者之间的关系我们可以分为三种。

(一)再现式表达

这类诗歌的文本通常注重描述事物的外在物象,诗人在创作时也贴近客观事实,文字内容尽可能地遵循万事万物自然发展的规律,给与最直观的描绘。再现式表达的作品当中通常也没有具体的“主观之意”,没有具体的落点,意味着在视觉化的同时需要兼顾诗歌的群体意象。

例如熊召政的作品《暮渔》

这暮色,又被觅草的孤鹭剪乱

慵悃的舞翅抹暗了放倒的青山

借与晚风作的莲花

一支支,抖抖地露出水面

朦胧,亦如湖空冰盘的姣美啊

清香与暮气揉成的江南。”

这首诗歌的视觉化就需要将“暮色”、“孤鹭”、“舞翅”、“晚风”、“莲花”这些意象提炼出来转化成设计语言,从而更完整地传达出诗人的心境。

(二)象征式表达

“意”与“象”的关系即为象征关系。黑格尔认为象征即是自我本身,同时又超越自身,是暗示巨大而深刻的理性内容的一种客观符号。如我国古典诗词中菊的坚贞高洁、梅的傲雪凌霜、兰的清华其外和竹的坚韧不屈。再如我国的“长江”和“黄河”,这些符号都是家国情怀的象征。

除此之外,诗人会利用想象创作出特有的意象。艾略特用“水”象征肉欲,叶芝用“旋体”象征历史的循环往复,瓦雷里用“石榴”象征智慧。我们可以利用具象的文字将其作为载体形成抽象的视觉意象,从而更好地体现诗人作品中的延伸含义。

(三)联想式表达

这种联想式表达重在描述客观形象,诗人将看不见摸不着的思绪和内心情绪化为一种具象的喻体,读者可以在字里行间联想到其他事物。

如顾城的《一代人》

黑夜给了我黑色的眼睛

我却用它来寻找光明。

”“黑夜”这一意象代表了顾城对自己所处环境的主观感受,“黑夜”的黑也并非一种颜色,而是顾城体悟的图像化,它已经浓黑到了弥漫“我”的眼睛。

可见诗人的精神世界已深受环境的影响。整首诗的意象词汇只有“黑夜”、“光明”和“眼睛”,但却引人深思隐喻的事物背后潜藏的对于未知年代的想象,若以视觉化的形式展现出来,诗歌的文学价值和表达空间也会更加宏观。

结语

现代诗歌意象的视觉化表达,归根结底是受到了现代视觉化潮流的影响,视觉化诗歌也正是“读图时代”下的产物。伴随着科学技术形式日新月异,诗歌仍然会扩大作品本身的表现空间。如何将优秀的诗歌作品通过视觉语言传达给大众,仍然是我们需要面临的难题和挑战。

诗评媒编辑部信箱：[e-mail]

法律顾问： 河南有道律师事务所主任    马  伟