Come Away with Me 跟我走吧

歌曲 / 简介

Come Away with Me

当年23岁的诺拉·琼斯首张专辑就是这首《跟我走吧》(Come Away With Me)打头，让她一举赢得了第45届格莱美大奖，即①年度最佳唱片、②最佳专辑、③最佳新人、④最佳流行女歌手、⑤最佳流行专辑等五项个人大奖。该专辑还获得了年度最佳歌曲、非古典类最佳录音工程专辑以及非古典类年度制作人三个奖项，成为那届格莱美最大的赢家。连她自己都调侃地说：“看来，我得换一套公寓，才能摆放完这些奖杯了。”       

一直以来，诺拉·琼斯都被归类为爵士歌手，而在流行音乐挂帅的西洋歌坛，爵士是小众音乐，但诺拉·琼斯改变了这一点，她的《跟我走吧》专辑全球创下六百万张的销售量，在台湾也有接近白金唱片（三万张）的销售数字，格莱美奖入围公布後，她的专辑更打败众多流行音乐，登上告示牌专辑榜的冠军。这是一首韵味十足的歌曲，融合了爵士、民谣、乡村、酒吧等乐风，歌词富有诗意，仿佛处处有风景映入心底，令人迷醉。

1

END

1

【译者简介】

陆道夫，文学博士，英语语言文学教授、汉语语言文学教授，在中国多家大学任教，教育部课题项目通迅评委，国务院学位办硕博士论文抽检专家，硕士研究生导师。自由翻译家，人文风光摄影玩家，环球旅行36个国家与地区。曾留学于加拿大多伦多大学，研修当代西方文艺思潮，英美当代小说。近年来致力于翻译哲学名著、艺术史、文化史、小说诗歌等。主要译著有《利维坦》《西方迷信传说辞典》《亚文化：风格的意义》《人际交往的艺术》《造假者的声望》《真品与赝品》《英伦下午茶(汉英对照)》《爱伦坡经典小说名篇新译》《汉英名诗名篇新译》等，翻译字数超过300万字，坊间誉称“译百万教授”。

【演唱者及译者简介】

张琦（Jacey），现任澳大利亚时尚平台CEO，爱好音乐，时尚，读书，文字创作与翻译；曾在中国及澳洲知名企业担任国际贸易高管共12年；曾获英语专业八级证书（TEM-8）：成绩良好；剑桥大学商务英语高级证书（Cambridge BEC Higher）及雅思证书（IELTS）。