20161207 考研长难句每日一句

长难句：

50. As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

【解析】

as 引导时间状语从句，

knowing....and knowing分词短语结构作主句的主语，

that 从句做第一个knowing的宾语从句，

allow是谓语动词，allow us to slow down …and live …

【重点词】

available adj. 可获得的，能找到的

slow down to the moment 恰到好处地放慢生活节奏

live life happily 过上幸福的生活

【译文】

你会逐渐发现，健康的心理无处不在，我们可以信任它，这会让我们恰到好处地放慢生活的节奏，过上幸福的生活。

不放弃任何一次学习进步的机会

你将最终取得理想的成功

Never give up any opportunity of making progress in study,

you will eventually succeed

【难能可贵的是你每日坚持并且复习】

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。