20170105 长难句每日一句

【开场白】

大家好，我是考虫的写作和翻译老师石雷鹏，大家可以叫我石老师，也可以叫我石头，叫我鹏鹏也可以！

在这里，我将带着大家一起每日练习一句#考研#、#四六级#长难句：由易到难，量变积累产生质变，不仅改变考试结果，更要通过好习惯改变自己。

【长难句】

Taken to an extreme，this theory maintains that our behavior is predetermined to such a great degree that we are almost completely governed by our instincts.

【句子分析】

句子主干为“主谓宾”= this theory /maintains /that our behavior is predetermined.

修饰成分：

1. taken to an extreme 为v-ed形式状语，= if this theory is taken to an extreme, 译为：“极端的是”或“从极端的角度来看”

2. to such a degree 的原形为to a degree 表：在某种程度上.

3. such … that …译为：如此……以至于。其中that引导结果状语从句

【基础必备词】

taken to an extreme 极端的是，

theory n. 理论

maintain vt. 维持；继续；维修；主张；

predetermine vt. 预先设定，预先确定

govern vt. 管理，支配，统治

instinct n. 本能

【参考译文】

这种理论甚至极端地坚持认为（极端的是，这种理论坚持认为）：我们的行为模式在很大程度上是先天决定的;因此，我们几乎完全受我们的本能所支配。

【寄语】

希望你坚持的不仅是英语学习的每日一句，还有其他专业科目的备考，及乐观平和的积极心态和良好习惯。

么么哒，虽然与你未曾谋面，但真的爱你，希望你坚持！

闲时，还可以读一下这些文字：

不过瘾？

复习一下前几日的长难句吧

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。