20170120 长难句每日一句

早晚各看一遍，你就可爱死了

每天复习开始学习新的内容前

先复习前三日的内容，

以此滚动、多次、重复进行复习

你想忘记都很难

【长难句】

Standardized tests provide a quick objective method of getting some kinds of information about what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is.

【句子分析】

句子主干 = 主谓宾：

Standardized tests + provide + a quick objective method of getting some kinds of information.

修饰成分：

1. about what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is 为介词短语修饰information

2. what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is 为介词bout的宾语，其中what a person learned 为宾语从句，he has developed 为省略关系词的定语从句修饰the skills, he is 为省略关系词的定语从句修饰

【基础必备词】

standardized adj. 标准化的

objective adj. 客观的

【参考译文】

标准化测试提供了快速、客观地得到某些信息的方法，这些信息是有关一个人所学到的知识、他所获得的技能，或者他是属于哪一类型的人。

你敢不敢尝试一下：

再把汉语翻译回英文看看效果如何？？

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。